颂古四十四首 其四二

· 释法泰

银椀里盛雪,冰壶含宝月。
纵具四韦陀,到此虚摇舌。
西天令严,此土还别。

简要说明

这首诗以形象的比喻阐述佛法的高深和难以言说,强调即便拥有渊博的知识(如四韦陀)在体悟佛法面前也会显得无力,还指出了西天佛法戒律与中土佛法存在差异。

逐句注释

  • “银椀里盛雪,冰壶含宝月”:
    • 字词:“银椀”,银质的碗;“冰壶”,盛冰的玉壶,常比喻高洁纯净。
    • 句意:银色的碗里盛着雪,冰清玉洁的壶中映着珍贵的月亮,描绘出一种纯净、高洁、难以言说的境界,用来比喻佛法的高深和纯净。
  • “纵具四韦陀,到此虚摇舌”:
    • 字词:“四韦陀”,即四吠陀,是婆罗门教和印度教最古老的经典,代表着广博的知识。
    • 句意:即便一个人具备四吠陀那样渊博的知识,到了面对这种佛法境界的时候,也只能白白地摇动舌头,无法用言语表达清楚。
  • “西天令严,此土还别”:
    • 字词:“西天”,指印度,佛教的发源地;“此土”,指中国;“令”,戒律、规则。
    • 句意:印度的佛法戒律森严,而中国的佛法与之有所不同。

现代译文

银色的碗中盛着皑皑白雪,
冰清玉洁的壶里映着珍贵明月。
纵然拥有四吠陀般渊博知识,
面对这等佛法也只能徒然言说。
印度的佛法戒律森严苛刻,
中国的佛法与之却有差别。

创作背景

释法泰是宋代的高僧,在佛教思想传播和修行过程中,经常会通过偈语等形式来传达佛法的感悟和见解。这首诗创作于他对佛法进行宣讲和阐释的过程中,旨在让信众明白佛法的高深和难以用世俗知识去理解,同时也提及了中印佛法在戒律等方面的差异。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇用“银椀里盛雪,冰壶含宝月”形象地比喻佛法的纯净和高深,让读者能通过具体的形象去感受抽象的佛法境界。
    • 对比:“纵具四韦陀,到此虚摇舌”将拥有广博知识的人在面对佛法时的无力进行对比,突出佛法的难以言说。“西天令严,此土还别”则对比了中印佛法戒律的不同。
  • 语言特色:语言简洁明了,用简洁的语句传达出深刻的佛法哲理。同时具有很强的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过“银椀”“雪”“冰壶”“宝月”等意象,营造出一种纯净、高洁、空灵的意境,让读者在这种意境中去体悟佛法的高深和难以捉摸。整首诗虽短,但蕴含着丰富的佛法思想和禅意。

常见问题

《颂古四十四首 其四二》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首 其四二》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首 其四二》主要写了什么?

这首诗以形象的比喻阐述佛法的高深和难以言说,强调即便拥有渊博的知识(如四韦陀)在体悟佛法面前也会显得无力,还指出了西天佛法戒律与中土佛法存在差异。

《颂古四十四首 其四二》的创作背景是什么?

释法泰是宋代的高僧,在佛教思想传播和修行过程中,经常会通过偈语等形式来传达佛法的感悟和见解。这首诗创作于他对佛法进行宣讲和阐释的过程中,旨在让信众明白佛法的高深和难以用世俗知识去理解,同时也提及了中印佛法在戒律等方面的差异。

《颂古四十四首 其四二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇用“银椀里盛雪,冰壶含宝月”形象地比喻佛法的纯净和高深,让读者能通过具体的形象去感受抽象的佛法境界。 对比 :“纵具四韦陀,到此虚摇舌”将拥有广博知识的人在面对佛法时的无力进行对比,突出佛法的难以言说。“西天令严,此土还别”则对比了中印佛法戒律的不同。 语言特色 :语言简洁明了,用简洁的语句传达出深刻的佛法哲理。同时具有很强的节奏...