颂古四十四首 其二六

· 释法泰

雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦。
若知异水同源,饮者不妨疑悟。
不从鼻孔入,白浪高三级。
从此不答话,岂免酬高价。
金刚圈子栗棘蓬,解透横行四天下。

简要说明

这首诗以禅宗典故为依托,探讨了佛法修行中的认知、体悟与实践等问题。强调对佛法本质“异水同源”的理解,同时指出修行过程中的抉择与突破,鼓励修行者解开佛法的“金刚圈子”和“栗棘蓬”,从而在修行之路上自在前行。

逐句注释

  • “雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦”:
    • 字词:“雪峰”指雪峰义存禅师,是唐末五代著名的禅宗高僧;“赵州”指赵州从谂禅师,也是禅宗史上的大德。“古涧泉深”和“石桥水苦”分别是借雪峰和赵州所处环境中的泉和桥,来象征他们各自所传佛法的特点和境界。
    • 句意:雪峰禅师所传的佛法如同古涧中深邃的泉水,蕴含着深厚的智慧;赵州禅师所传的佛法就像石桥下苦涩的水,看似平常却别有深意。
  • “若知异水同源,饮者不妨疑悟”:
    • 字词:“异水同源”指不同禅师所传的佛法虽表现形式不同,但本质相同;“饮者”指修行佛法的人;“疑悟”,既可以产生疑惑,也可以有所领悟。
    • 句意:如果修行者能明白不同禅师所传佛法本质相同,那么在修行过程中,无论产生疑惑还是有所领悟,都是正常的。
  • “不从鼻孔入,白浪高三级”:
    • 字词:“不从鼻孔入”形象地表示修行者如果没有正确的方法和途径去体悟佛法;“白浪高三级”形容会遇到很大的阻碍和困难。
    • 句意:如果修行者没有找到正确的方法去体悟佛法,就会像在波涛汹涌的大海中遭遇白浪一样,面临重重困难。
  • “从此不答话,岂免酬高价”:
    • 字词:“从此不答话”表示修行者在修行中遇到困难后选择逃避、放弃交流和探讨;“酬高价”指付出沉重的代价。
    • 句意:如果修行者在遇到困难后就不再与他人交流探讨佛法,那么必然会在修行上付出沉重的代价。
  • “金刚圈子栗棘蓬,解透横行四天下”:
    • 字词:“金刚圈子”和“栗棘蓬”都是禅宗常用的比喻,指佛法中难以突破的障碍和困境;“横行四天下”表示修行者能够自由无碍地在修行之路上前行,达到很高的境界。
    • 句意:如果修行者能够解开佛法中的这些难题和障碍,就能在修行之路上自由自在,达到很高的境界。

现代译文

雪峰禅师的佛法如古涧深泉,
赵州禅师的佛法似石桥苦水。
若能明白不同佛法本质相同,
修行者疑惑领悟都属正常。
若不循正确途径体悟佛法,
必将遭遇重重艰难险阻。
若遇到困难就不再探讨,
修行必然要付出大代价。
解开佛法中的重重障碍,
就能在修行路上自由前行。

创作背景

释法泰是宋代临济宗的高僧,宋代禅宗发展极为兴盛,禅门大德辈出,各有独特的禅风与教导方法。不同的禅师以不同的方式接引学人,导致学禅者在面对众多的教导时,容易产生困惑。释法泰创作此诗,是为了引导修行者正确认识不同禅师所传佛法的本质,帮助他们在修行过程中避免陷入误区,找到正确的修行路径。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量的比喻,如“雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦”,用泉和水来象征不同禅师所传的佛法;“金刚圈子栗棘蓬”则用具体的事物来比喻佛法中的障碍,使抽象的佛法概念变得形象可感。
    • 对比:“不从鼻孔入,白浪高三级”与“解透横行四天下”形成鲜明对比,突出了正确修行方法和突破障碍的重要性,让修行者更清晰地认识到不同选择带来的不同结果。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用了禅宗常用的口语化表达,通俗易懂,便于修行者理解和接受。同时,又富有禅机和深意,每个句子都蕴含着对佛法修行的深刻思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而又充满挑战的修行意境。诗中描绘的“白浪高三级”“金刚圈子栗棘蓬”等场景,让修行者感受到修行之路的艰难险阻;而“解透横行四天下”则为修行者展现了一种光明的前景和目标,激励他们在修行中不断努力,突破自我。

常见问题

《颂古四十四首 其二六》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首 其二六》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首 其二六》主要写了什么?

这首诗以禅宗典故为依托,探讨了佛法修行中的认知、体悟与实践等问题。强调对佛法本质“异水同源”的理解,同时指出修行过程中的抉择与突破,鼓励修行者解开佛法的“金刚圈子”和“栗棘蓬”,从而在修行之路上自在前行。

《颂古四十四首 其二六》的创作背景是什么?

释法泰是宋代临济宗的高僧,宋代禅宗发展极为兴盛,禅门大德辈出,各有独特的禅风与教导方法。不同的禅师以不同的方式接引学人,导致学禅者在面对众多的教导时,容易产生困惑。释法泰创作此诗,是为了引导修行者正确认识不同禅师所传佛法的本质,帮助他们在修行过程中避免陷入误区,找到正确的修行路径。

《颂古四十四首 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量的比喻,如“雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦”,用泉和水来象征不同禅师所传的佛法;“金刚圈子栗棘蓬”则用具体的事物来比喻佛法中的障碍,使抽象的佛法概念变得形象可感。 对比 :“不从鼻孔入,白浪高三级”与“解透横行四天下”形成鲜明对比,突出了正确修行方法和突破障碍的重要性,让修行者更清晰地认识到不同选择带来的不同结果。 语言特...