这首诗借行婆击鼓以及南泉、赵州的表现,表达对禅意的感悟,对那些只懂技艺却未能真正参透禅理之人表示无奈。
颂古四十四首 其一一
行婆能击涂毒鼓,远近闻之皆胆怖。
唯有南泉与赵州,同死同生殊不顾。
阿呵呵,伎死禅和不奈何。
唯有南泉与赵州,同死同生殊不顾。
阿呵呵,伎死禅和不奈何。
简要说明
逐句注释
- “行婆能击涂毒鼓,远近闻之皆胆怖”:
- 字词:“行婆”,指游方的老妇人;“涂毒鼓”,佛教用语,比喻佛法能断除烦恼,听闻者心生畏惧;“胆怖”,胆战心惊。
- 句意:行婆能够击打涂毒鼓,远近听闻鼓声的人都感到十分害怕。
- “唯有南泉与赵州,同死同生殊不顾”:
- 字词:“南泉”“赵州”,均为唐代著名禅师;“殊不顾”,完全不在意。
- 句意:只有南泉禅师和赵州禅师,不管生死之事,完全不在意这鼓声带来的影响。
- “阿呵呵,伎死禅和不奈何”:
- 字词:“阿呵呵”,感叹词;“伎死”,指只注重禅法技巧;“禅和”,指参禅之人。
- 句意:哎,那些只懂得禅法技巧却没有真正领悟禅理的人实在没办法啊。
现代译文
行婆能够击打涂毒鼓,
远近的人听到都胆战心惊。
只有南泉禅师和赵州禅师,
无论生死都全然不在意。
哎,那些只懂禅法技巧的参禅者,实在是没办法啊。
创作背景
释法泰生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。这首诗可能是他在日常参禅、与其他禅僧交流以及对禅宗公案的体悟过程中创作的。诗中的“行婆击鼓”“南泉”“赵州”等元素都源自禅宗的一些典故和传说,释法泰通过诗歌表达自己对这些禅宗故事的理解以及对当时一些参禅者的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将听到涂毒鼓而胆怖的众人与不在意生死的南泉、赵州进行对比,突出南泉和赵州两位禅师超凡的禅悟境界,强调真正的禅者对生死和外在影响的超脱。
- 引用典故:运用“涂毒鼓”以及南泉、赵州等禅宗典故,使诗歌富有深厚的禅宗文化内涵,借助这些典故传达禅理,引发读者对禅意的思考。
- 语言特色:语言简洁直白,“阿呵呵”等口语化表达增添了诗歌的生动性和感染力,使诗歌更具民间色彩和活泼的风格,便于向大众传达禅意。
- 意境营造:通过描绘行婆击鼓众人胆怖以及南泉、赵州的淡定,营造出一种充满禅意的意境,让读者感受到禅者面对外界干扰时应有的境界,同时也对那些只注重禅法技巧而未领悟真谛的人表示无奈和惋惜,引发人们对参禅悟道的深入思考。
常见问题
《颂古四十四首 其一一》的作者和朝代是什么?
《颂古四十四首 其一一》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。
《颂古四十四首 其一一》主要写了什么?
这首诗借行婆击鼓以及南泉、赵州的表现,表达对禅意的感悟,对那些只懂技艺却未能真正参透禅理之人表示无奈。
《颂古四十四首 其一一》的创作背景是什么?
释法泰生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。这首诗可能是他在日常参禅、与其他禅僧交流以及对禅宗公案的体悟过程中创作的。诗中的“行婆击鼓”“南泉”“赵州”等元素都源自禅宗的一些典故和传说,释法泰通过诗歌表达自己对这些禅宗故事的理解以及对当时一些参禅者的看法。
《颂古四十四首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将听到涂毒鼓而胆怖的众人与不在意生死的南泉、赵州进行对比,突出南泉和赵州两位禅师超凡的禅悟境界,强调真正的禅者对生死和外在影响的超脱。 引用典故 :运用“涂毒鼓”以及南泉、赵州等禅宗典故,使诗歌富有深厚的禅宗文化内涵,借助这些典故传达禅理,引发读者对禅意的思考。 语言特色 :语言简洁直白,“阿呵呵”等口语化表达增添了诗歌的生动性和感...