这首诗以形象的语言描述了一种相互扶持、主宾交互的关系,表达了超凡脱俗、唯我独尊的境界和豪情,展现出禅者豁达不羁的精神风貌。
颂古四十四首 其九
相见不虚图,分明付与渠。
汝醉我扶起,我倒汝相扶。
交互为宾主,相将入帝都。
高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔。
汝醉我扶起,我倒汝相扶。
交互为宾主,相将入帝都。
高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔。
简要说明
逐句注释
- “相见不虚图,分明付与渠”:
- 字词:“虚图”,空有图谋,白费心思;“渠”,他,这里指代对方。
- 句意:相见并非是白白地谋划一场,而是清楚明白地将某种东西交付给对方。
- “汝醉我扶起,我倒汝相扶”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你喝醉了我把你扶起来,我倒下了你也来扶持我。体现相互帮助之意。
- “交互为宾主,相将入帝都”:
- 字词:“交互”,互相;“相将”,相偕、相伴;“帝都”,这里可理解为一种神圣、高远的境界,不一定实指都城。
- 句意:彼此互相以宾主的身份相待,相伴着一同进入那高远的境界。
- “高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔”:
- 字词:“九衢”,指四通八达的大道;“唯尔”,只有你。
- 句意:在那四通八达的大道上高歌大笑,在天上人间我只认可你。强调彼此之间特殊的关系和独特的存在。
现代译文
相见并非徒劳,
我清楚地把一切交付给你。
你喝醉时我将你扶起,
我倒下时你也来扶持我。
我们互相以宾主相待,
相伴着一起迈向高远之境。
在那宽阔的大道上高歌大笑,
在这天上人间我只与你同行。
创作背景
释法泰是宋代的一位僧人,生活在佛教禅宗较为兴盛的时代。禅宗强调个体的顿悟和内心的觉悟,注重师徒、同道之间的机锋对答和相互启发。这首诗可能是释法泰在与同道僧人交流、参禅过程中创作的,通过描述彼此之间相互扶持、相互认可的关系,来表达禅宗所追求的那种超脱世俗、心心相印的境界。由于具体创作场景缺乏明确记载,这只是基于其时代背景和禅宗特点的合理推测。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中“汝醉我扶起,我倒汝相扶”用形象的生活场景比喻同道之间相互帮助、相互砥砺的关系;“相将入帝都”将进入某种高远境界用“入帝都”来象征,使抽象的禅理变得具体可感。
- 直抒胸臆:“天上人间我唯尔”直接抒发了对对方的高度认可和彼此之间独特的情感,表达出一种超脱凡俗、唯我独尊的豪情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰和晦涩的词汇,以简洁直白的语言传达深刻的禅意,符合禅宗“不立文字,教外别传”的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:通过描述两人相互扶持、相伴进入高远境界,以及在大道上高歌大笑的场景,营造出一种豁达、超脱、自由的意境,展现出禅者不受世俗羁绊、追求精神自由的境界,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。
常见问题
《颂古四十四首 其九》的作者和朝代是什么?
《颂古四十四首 其九》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。
《颂古四十四首 其九》主要写了什么?
这首诗以形象的语言描述了一种相互扶持、主宾交互的关系,表达了超凡脱俗、唯我独尊的境界和豪情,展现出禅者豁达不羁的精神风貌。
《颂古四十四首 其九》的创作背景是什么?
释法泰是宋代的一位僧人,生活在佛教禅宗较为兴盛的时代。禅宗强调个体的顿悟和内心的觉悟,注重师徒、同道之间的机锋对答和相互启发。这首诗可能是释法泰在与同道僧人交流、参禅过程中创作的,通过描述彼此之间相互扶持、相互认可的关系,来表达禅宗所追求的那种超脱世俗、心心相印的境界。由于具体创作场景缺乏明确记载,这只是基于其时代背景和禅宗特点的合理推测。
《颂古四十四首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中“汝醉我扶起,我倒汝相扶”用形象的生活场景比喻同道之间相互帮助、相互砥砺的关系;“相将入帝都”将进入某种高远境界用“入帝都”来象征,使抽象的禅理变得具体可感。 直抒胸臆 :“天上人间我唯尔”直接抒发了对对方的高度认可和彼此之间独特的情感,表达出一种超脱凡俗、唯我独尊的豪情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰和晦...