这首诗以一种独特的比喻,通过描绘一位女子因他人议论美丑而难以嫁人的情境,来传达某种禅机或哲理,可能寓意着事物本真的状态不应被世俗的评判所干扰,否则会失去原本的机缘。
颂古十二首 其四
十分风采露堂堂,玉蘂琼华未比量。
刚被傍人论好丑,因兹难嫁与潘郎。
刚被傍人论好丑,因兹难嫁与潘郎。
简要说明
逐句注释
- “十分风采露堂堂,玉蘂琼华未比量”:
- 字词:“风采”,这里指人的风姿神采;“露堂堂”,形容风采完全显露、出众的样子;“玉蕊琼华”,指珍贵、美丽的花朵,常用来比喻美好的事物。
- 句意:女子的风姿神采十分出众,完全显露出来,即便是珍贵美丽的玉蕊和琼华也无法与之相比。
- “刚被傍人论好丑,因兹难嫁与潘郎”:
- 字词:“傍人”,旁人、别人;“论好丑”,议论美丑;“因兹”,因此;“潘郎”,指潘安,西晋时期著名的美男子,后世常以“潘郎”代指美男子。
- 句意:刚刚被旁人议论美丑,因此就难以嫁给像潘安那样的美男子了。
现代译文
女子的风姿神采十分出众,光彩照人,
即便是珍贵美丽的花朵也无法与之媲美。
刚刚被旁人议论了一番美丑,
因此就难以嫁给那英俊的美男子了。
创作背景
释法泰是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗词偈语等形式来表达禅理、开示众人。这首诗可能是释法泰为了向弟子或信众传达某种禅机而创作的。具体创作时间和具体缘起难以确切知晓,但应该是在其日常的弘法、参禅过程中,针对某种现象或问题有感而发,用这种形象的比喻来引导人们对禅理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以女子婚嫁之事为喻,象征着某种修行或事物发展的状态。女子的风采象征着事物本真、美好的一面,旁人论好丑象征着世俗的评判,难以嫁与潘郎则象征着因为世俗干扰而失去原本应有的机缘,以此来传达禅机和哲理。
- 故事性表达:通过讲述一个有情节的故事,即女子因被议论美丑而难嫁,使禅理的表达更加生动形象,易于理解,也增加了诗歌的趣味性和吸引力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰和高深的词汇,符合禅宗以简洁明快的方式传达教义的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:营造出一种略带遗憾的情境氛围,让读者能感受到女子因旁人的议论而失去美好姻缘的可惜,从而引发对世俗评判影响事物发展这一现象的思考,进而引导人们去领悟背后所蕴含的禅理。
常见问题
《颂古十二首 其四》的作者和朝代是什么?
《颂古十二首 其四》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。
《颂古十二首 其四》主要写了什么?
这首诗以一种独特的比喻,通过描绘一位女子因他人议论美丑而难以嫁人的情境,来传达某种禅机或哲理,可能寓意着事物本真的状态不应被世俗的评判所干扰,否则会失去原本的机缘。
《颂古十二首 其四》的创作背景是什么?
释法泰是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗词偈语等形式来表达禅理、开示众人。这首诗可能是释法泰为了向弟子或信众传达某种禅机而创作的。具体创作时间和具体缘起难以确切知晓,但应该是在其日常的弘法、参禅过程中,针对某种现象或问题有感而发,用这种形象的比喻来引导人们对禅理的思考。
《颂古十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗以女子婚嫁之事为喻,象征着某种修行或事物发展的状态。女子的风采象征着事物本真、美好的一面,旁人论好丑象征着世俗的评判,难以嫁与潘郎则象征着因为世俗干扰而失去原本应有的机缘,以此来传达禅机和哲理。 故事性表达 :通过讲述一个有情节的故事,即女子因被议论美丑而难嫁,使禅理的表达更加生动形象,易于理解,也增加了诗歌的趣味性和吸引力。...