偈七首 其二

· 释法泰

渺渺邈邈,十方该括。
坦坦荡荡,绝形绝相。
目欲视而睛枯,口欲谈而词丧。
文殊普贤,全无伎俩。
临济德山,不妨提唱,龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像。
吓得东海鲤鱼,直至如今肚胀。

简要说明

这首偈语以独特的表达方式阐述佛法的高深与超越凡俗的境界。它描述了佛法的广大无边、无形无相,让人难以用视觉去观察、用言语去表述。强调即使是文殊、普贤等菩萨,临济、德山等高僧大德也难以完全展现佛法的真谛,最后用奇特的比喻进一步凸显佛法的神秘莫测与震撼力。

逐句注释

  • “渺渺邈邈,十方该括”:
    • 字词:“渺渺邈邈”,形容极为遥远、广大;“十方”,佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;“该括”,包括、涵盖。
    • 句意:佛法广大遥远,涵盖了十方世界。
  • “坦坦荡荡,绝形绝相”:
    • 字词:“坦坦荡荡”,形容开阔、宽广;“绝形绝相”,没有具体的形状和相状。
    • 句意:佛法开阔宽广,没有具体的形相。
  • “目欲视而睛枯,口欲谈而词丧”:
    • 字词:“睛枯”,眼睛干涸,这里形容用尽目力;“词丧”,词穷,无法用言语表达。
    • 句意:想要用眼睛去看佛法,眼睛都会看干涸;想要用嘴巴去谈论佛法,就会词穷。
  • “文殊普贤,全无伎俩”:
    • 字词:“文殊”“普贤”,佛教中的两大菩萨,文殊代表智慧,普贤代表大行;“伎俩”,本领、办法。
    • 句意:即使是文殊、普贤这样的菩萨,面对佛法也没有办法完全展现其真谛。
  • “临济德山,不妨提唱”:
    • 字词:“临济”,指临济宗创始人义玄禅师;“德山”,指德山宣鉴禅师,他们都是禅宗的大德高僧;“提唱”,宣扬、倡导。
    • 句意:临济、德山这样的高僧大德,也不妨宣扬佛法。
  • “龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像”:
    • 字词:“陕府铁牛”“嘉州大像”,都是具体的事物,这里是用荒诞、奇特的比喻来形容佛法的不可思议。
    • 句意:用乌龟吞下陕府的铁牛、蛇去咬嘉州的大佛像这样不可能的事情,来比喻佛法难以理解和把握。
  • “吓得东海鲤鱼,直至如今肚胀”:
    • 字词:“东海鲤鱼”,这里是一种夸张、幽默的表达。
    • 句意:这种佛法的神秘和不可思议,吓得东海的鲤鱼到现在肚子还胀着,进一步强调佛法的震撼力。

现代译文

佛法是如此的广大遥远,涵盖了整个十方世界。
它开阔宽广,没有具体的形相。
想要用眼睛去看,眼睛都会看干涸;想要用嘴巴去谈论,就会词穷。
就算是文殊、普贤这样的菩萨,也没办法完全展现佛法的真谛。
临济、德山这样的高僧大德,也可以去宣扬佛法。
就像乌龟吞下陕府的铁牛,蛇去咬嘉州的大佛像一样不可思议。
这佛法的神秘吓得东海的鲤鱼,到现在肚子还胀着呢。

创作背景

释法泰是宋代的高僧,在佛教禅宗发展过程中,禅僧们常以偈语来表达对佛法的体悟和见解。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但当时禅宗思想盛行,禅僧们通过各种方式进行佛法的交流和传承。释法泰创作此偈可能是为了向弟子或信众传达佛法的高深莫测、超越言语和常规认知的境界,引导人们以更深刻、更超脱的方式去领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:运用了大量夸张和奇特的比喻,如“龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像”“吓得东海鲤鱼,直至如今肚胀”,以荒诞不经的情景来突出佛法的不可思议和难以言说,让读者从这种超乎常理的表述中去体会佛法的高深。
    • 对比衬托:将文殊、普贤菩萨和临济、德山高僧与佛法的难以把握进行对比衬托,说明即使是具有大智慧和高深修行的人也难以完全展现佛法的真谛,从而进一步强调佛法的超越性。
  • 语言特色:语言简洁直白但又富有冲击力,用简洁的文字表达深刻的佛法思想。同时,使用口语化、形象化的表述,使偈语更易于理解和传播,即使是普通信众也能从中感受到佛法的神秘。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种神秘、超凡的意境,让读者感受到佛法的广大无边、无形无相,以及其超越人类常规认知和理解的特性。它打破了人们对现实世界的常规认知,引导人们进入一个深邃、神秘的佛法境界,激发人们对佛法的探索和领悟。

常见问题

《偈七首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈七首 其二》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。

《偈七首 其二》主要写了什么?

这首偈语以独特的表达方式阐述佛法的高深与超越凡俗的境界。它描述了佛法的广大无边、无形无相,让人难以用视觉去观察、用言语去表述。强调即使是文殊、普贤等菩萨,临济、德山等高僧大德也难以完全展现佛法的真谛,最后用奇特的比喻进一步凸显佛法的神秘莫测与震撼力。

《偈七首 其二》的创作背景是什么?

释法泰是宋代的高僧,在佛教禅宗发展过程中,禅僧们常以偈语来表达对佛法的体悟和见解。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但当时禅宗思想盛行,禅僧们通过各种方式进行佛法的交流和传承。释法泰创作此偈可能是为了向弟子或信众传达佛法的高深莫测、超越言语和常规认知的境界,引导人们以更深刻、更超脱的方式去领悟佛法。

《偈七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :运用了大量夸张和奇特的比喻,如“龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像”“吓得东海鲤鱼,直至如今肚胀”,以荒诞不经的情景来突出佛法的不可思议和难以言说,让读者从这种超乎常理的表述中去体会佛法的高深。 对比衬托 :将文殊、普贤菩萨和临济、德山高僧与佛法的难以把握进行对比衬托,说明即使是具有大智慧和高深修行的人也难以完全展现佛法的真谛,从而进一步...