这首偈语以久雨不晴的自然景象起兴,传达出一种有理难申的压抑之感。接着描绘云雾笼罩、檐声不断的场景,强化这种氛围。最后借普陀岩上客嘲笑未归人,表达对未能悟道、未能回归本真之人的感慨。
偈十三首 其一○
久雨不晴,有理难伸。
云雾长埋大野,檐声不断前旬。
阿喇喇,闻不闻。
补陀岩上客,应笑未归人。
云雾长埋大野,檐声不断前旬。
阿喇喇,闻不闻。
补陀岩上客,应笑未归人。
简要说明
逐句注释
- “久雨不晴,有理难伸”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:长时间下雨没有放晴,就如同心中有道理却难以伸张。
- “云雾长埋大野,檐声不断前旬”:
- 字词:“埋”,笼罩;“前旬”,过去的十天,这里指较长时间。
- 句意:云雾长久地笼罩着广阔的原野,屋檐滴雨的声音持续了很长时间。
- “阿喇喇,闻不闻”:
- 字词:“阿喇喇”,模拟声音的象声词,此处可理解为一种感叹或提醒。
- 句意:发出“阿喇喇”的感叹声,问人们是否听到这檐声和自然的状况。
- “补陀岩上客,应笑未归人”:
- 字词:“补陀岩”,即普陀岩,是佛教圣地普陀山的岩石,这里代指悟道之人所在之地;“未归人”,指还未悟道、未回归本心的人。
- 句意:普陀岩上已经悟道的人,应该会嘲笑那些还没有悟道、没有回归本真的人。
现代译文
长时间下雨不见天晴,
心中有理却难以伸张。
云雾长久笼罩着原野,
屋檐滴雨声响个不停。
阿喇喇,你可曾听闻?
普陀岩上的悟道之人,
定会嘲笑那未归之人。
创作背景
释法泰是宋代僧人,偈语是佛教中表达教义、禅机的一种文体。在佛教修行中,常借自然景象来比喻修行者的心境和状态。这首偈语创作的具体时间和事件难以确切知晓,但大致是他在参禅悟道过程中,以久雨不晴的自然现象为契机,对未悟道之人的一种感慨和点化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:久雨不晴、云雾笼罩大野象征着修行者内心的困惑、迷茫和无法解脱的状态,有理难伸则是这种内心困境的具体体现。普陀岩上客象征着已经悟道、解脱的人,未归人象征着还在尘世中迷茫、未得解脱的人。
- 设问手法:“阿喇喇,闻不闻”以设问的方式引起读者或修行者的注意,促使他们思考自然景象背后所蕴含的禅意。
- 语言特色:语言简洁直白,使用口语化的表达,如“阿喇喇”,使偈语更具感染力和亲和力,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过描绘久雨不晴、云雾笼罩、檐声不断的景象,营造出一种压抑、迷茫的氛围,与最后提到的普陀岩上客的超脱形成鲜明对比,突出了悟道与未悟道之间的差异,引发人们对解脱和悟道的思考。
常见问题
《偈十三首 其一○》的作者和朝代是什么?
《偈十三首 其一○》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。
《偈十三首 其一○》主要写了什么?
这首偈语以久雨不晴的自然景象起兴,传达出一种有理难申的压抑之感。接着描绘云雾笼罩、檐声不断的场景,强化这种氛围。最后借普陀岩上客嘲笑未归人,表达对未能悟道、未能回归本真之人的感慨。
《偈十三首 其一○》的创作背景是什么?
释法泰是宋代僧人,偈语是佛教中表达教义、禅机的一种文体。在佛教修行中,常借自然景象来比喻修行者的心境和状态。这首偈语创作的具体时间和事件难以确切知晓,但大致是他在参禅悟道过程中,以久雨不晴的自然现象为契机,对未悟道之人的一种感慨和点化。
《偈十三首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :久雨不晴、云雾笼罩大野象征着修行者内心的困惑、迷茫和无法解脱的状态,有理难伸则是这种内心困境的具体体现。普陀岩上客象征着已经悟道、解脱的人,未归人象征着还在尘世中迷茫、未得解脱的人。 设问手法 :“阿喇喇,闻不闻”以设问的方式引起读者或修行者的注意,促使他们思考自然景象背后所蕴含的禅意。 语言特色 :语言简洁直白,使用口语化的表达,...