游宋兴寺东岩

· 李建勋

几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯。

简要说明

这首诗主要描述了诗人重游宋兴寺东岩时的所见所感,昔日的僧人已亡、房屋不存,眼前唯有寒日下的朽松和干涸的石池,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无”:
    • 字词:“几年”,表示时间间隔较长;“旧住僧”,曾经住在寺中的僧人。
    • 句意:好几年没有来到东岩之下,曾经在这里居住的僧人已经去世,连房屋也不复存在了。
  • “寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的日子;“萧条”,寂寞冷落,毫无生气;“朽松”,腐朽的松树;“经烧”,经历过火烧;“石池”,石头砌成的池子。
    • 句意:在这寒冷而萧条的日子里,还有什么东西留存着呢?只有那经历过火烧的朽松和干涸的石池。

现代译文

好几年未曾来到东岩之下,
从前居住在此的僧人已亡,房屋也不见啦。
寒冷的日子里一片萧条,还有什么留存呢?
只有那被火烧过的朽松,和干涸的石池呀。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在时隔多年后重游宋兴寺东岩时所作。或许在此期间,社会发生了诸多变故,寺院也未能幸免,从而触发了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:采用今昔对比的手法,诗的首句点明“几年不到”,暗示了过去的情景与现在不同,接着描述旧住僧亡、房屋消失的现状,形成今昔强烈对比,突出了时光变迁带来的巨大变化。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了东岩的衰败景象,如“朽松经烧石池枯”,简洁而有力地展现出一幅荒芜的画面。
  • 意境营造:通过“寒日”“朽松”“石池枯”等意象,营造出一种萧条、凄凉、衰败的意境,将诗人对物是人非、时光流逝的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的怅惘与哀伤。

常见问题

《游宋兴寺东岩》的作者和朝代是什么?

《游宋兴寺东岩》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《游宋兴寺东岩》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人重游宋兴寺东岩时的所见所感,昔日的僧人已亡、房屋不存,眼前唯有寒日下的朽松和干涸的石池,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

《游宋兴寺东岩》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在时隔多年后重游宋兴寺东岩时所作。或许在此期间,社会发生了诸多变故,寺院也未能幸免,从而触发了他内心的感慨。

《游宋兴寺东岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用今昔对比的手法,诗的首句点明“几年不到”,暗示了过去的情景与现在不同,接着描述旧住僧亡、房屋消失的现状,形成今昔强烈对比,突出了时光变迁带来的巨大变化。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了东岩的衰败景象,如“朽松经烧石池枯”,简洁而有力地展现出一幅荒芜的画面。 意境营造 :通过“寒日”“朽松”“石池枯”等意象,营造出...