这首诗描绘了诗人在养花时节骑马游栖霞寺的所见所感。诗中展现了清晨时分栖霞寺周边朦胧的景色,提及了琅琊遗迹和旧村篱舍,最后借王谢家族之名抒发了对历史兴衰、人事聚散的感慨。
游栖霞寺
养花天气近平分,瘦马来敲白下门。
晓色未开山意远,春容犹淡月华昏。
琅琊冷落存遗迹,篱舍稀疏带旧村。
此地几经人聚散,只今王谢独名存。
晓色未开山意远,春容犹淡月华昏。
琅琊冷落存遗迹,篱舍稀疏带旧村。
此地几经人聚散,只今王谢独名存。
简要说明
逐句注释
- “养花天气近平分,瘦马来敲白下门”:
- 字词:“养花天气”,适宜养花的时节,通常指春分前后;“平分”,指春分,此时昼夜平分;“白下”,古地名,在今江苏南京。
- 句意:在接近春分适宜养花的时节,我骑着瘦马前来叩响白下城的城门,准备前往栖霞寺。
- “晓色未开山意远,春容犹淡月华昏”:
- 字词:“晓色”,清晨的天色;“春容”,春天的景象;“月华”,月光。
- 句意:清晨天色尚未大亮,山峦显得格外幽远,春天的景色还很淡雅,月光也显得昏黄暗淡。
- “琅琊冷落存遗迹,篱舍稀疏带旧村”:
- 字词:“琅琊”,东晋时琅琊王氏家族是名门望族,此处可能指与琅琊王氏相关的遗迹;“篱舍”,篱笆环绕的房舍。
- 句意:琅琊王氏曾经的辉煌早已冷落,只留下一些遗迹,稀疏的篱笆房舍连接着古老的村庄。
- “此地几经人聚散,只今王谢独名存”:
- 字词:“王谢”,指东晋时期的王、谢两大豪门望族,如王羲之、谢安等。
- 句意:这个地方经历了无数次的人事聚散,到如今只有王、谢家族的声名还留存于世。
现代译文
在接近春分适宜养花的时节,
我骑着瘦马叩响白下城的城门。
清晨天色未明山峦显得幽远,
春天景色淡雅月光昏黄暗淡。
琅琊王氏遗迹冷落只剩残痕,
稀疏篱舍连接着古老的村庄。
这个地方历经了人事的聚散,
如今只有王谢家族声名留存。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁。他可能在一个春分前后的日子,骑着马来到南京的栖霞寺游玩。或许是借游览古迹之机,感慨历史的变迁和人事的无常,联想到东晋时期王、谢等豪门大族的兴衰,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写清晨未明的天色、幽远的山峦、淡雅的春景和昏黄的月光,营造出一种清冷、朦胧的氛围,借此抒发诗人内心淡淡的惆怅。后两联由眼前的琅琊遗迹和旧村篱舍,联想到历史上的人事聚散,进一步深化了情感。
- 对比:将东晋时期王、谢家族的辉煌与如今的冷落形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“瘦马”生动地描绘出诗人出行的落魄形象;“晓色未开”“春容犹淡”简洁地勾勒出清晨景色的特点,使读者能够感受到当时的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。从清晨的景色到历史遗迹的描写,再到对人事聚散的感慨,层层递进,让读者仿佛置身于那个充满历史感的场景中,深刻体会到诗人对历史变迁的思考和对人生无常的感叹。
常见问题
《游栖霞寺》的作者和朝代是什么?
《游栖霞寺》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《游栖霞寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在养花时节骑马游栖霞寺的所见所感。诗中展现了清晨时分栖霞寺周边朦胧的景色,提及了琅琊遗迹和旧村篱舍,最后借王谢家族之名抒发了对历史兴衰、人事聚散的感慨。
《游栖霞寺》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁。他可能在一个春分前后的日子,骑着马来到南京的栖霞寺游玩。或许是借游览古迹之机,感慨历史的变迁和人事的无常,联想到东晋时期王、谢等豪门大族的兴衰,从而创作了这首诗。
《游栖霞寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写清晨未明的天色、幽远的山峦、淡雅的春景和昏黄的月光,营造出一种清冷、朦胧的氛围,借此抒发诗人内心淡淡的惆怅。后两联由眼前的琅琊遗迹和旧村篱舍,联想到历史上的人事聚散,进一步深化了情感。 对比 :将东晋时期王、谢家族的辉煌与如今的冷落形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,表达了诗人对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言质...