和元宗元日大雪登楼

· 李建勋

纷纷忽降当元曾,著物轻明似月华。
狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。
迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。

简要说明

这首诗描绘了元日(正月初一)时大雪纷飞的景象,诗人细腻地刻画了雪落在宫殿、树木、双阙、南山等各处的情景,展现出一幅银装素裹的壮丽画面。最后提到皇帝派中使传出御题赐给老僧家,增添了诗歌的宫廷氛围和文化底蕴,整体表达了诗人对这场元日大雪的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “纷纷忽降当元日,著物轻明似月华”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“著物”,落在物体上;“月华”,月光。
    • 句意:大雪纷纷扬扬地忽然在正月初一这天飘落,落在物体上轻盈明亮,好似月光洒下一般。
  • “狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花”:
    • 字词:“玉墀”,宫殿前的台阶,用玉石装饰,这里代指宫殿;“絮”,棉絮,形容雪。
    • 句意:大雪疯狂地洒落在宫殿的台阶上,就像刚刚散开的棉絮;紧密地黏在宫中的树上,却不妨碍树上的花朵(这里的花可能是指雪在枝头形成的类似花朵的景象)。
  • “迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜”:
    • 字词:“迥封”,远远地覆盖;“双阙”,宫殿门前两边供瞭望的楼;“千寻”,形容极高,古代八尺为一寻;“万仞”,形容极高,古代七尺或八尺为一仞。
    • 句意:大雪远远地覆盖着高耸的双阙,使其更加险峻;寒冷的雪压在南山之上,让万仞高山看起来都有些倾斜。
  • “宁意传来中使出,御题先赐老僧家”:
    • 字词:“宁意”,哪里料到;“中使”,宫廷中派出的使者;“御题”,皇帝的题字。
    • 句意:哪里料到传来消息,宫廷使者出来,皇帝的题字首先赐给了老僧家。

现代译文

在正月初一这天,大雪纷纷扬扬地忽然飘落,
落在物体上轻盈明亮,好似月光洒落人间。
大雪疯狂地洒落在宫殿台阶,如散开的棉絮,
紧密地黏在宫中树上,仿佛并不妨碍花颜。
它远远地覆盖着高耸双阙,使其更显险峻,
寒冷的雪压着南山,让万仞高山似有倾斜。
哪里料到宫廷使者传来消息,令人惊喜非常,
皇帝的题字首先赐予了那古寺中的老僧家。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。元日是一年之始,是重要的节日。在这一天,往往会有各种庆祝活动,宫廷中也会有相应的仪式。这首诗创作于元日大雪之时,皇帝登楼赏雪,可能还进行了题字等活动,并将御题赐给了老僧家。诗人可能当时也在宫廷相关活动现场,被眼前的雪景和宫廷中的这一事件所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“著物轻明似月华”将雪落在物体上的轻盈明亮比作月光,形象地描绘出雪的皎洁与柔和;“狂洒玉墀初散絮”把雪比作初散的棉絮,生动地写出了大雪纷飞的状态。
    • 夸张:“迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜”中“千寻”“万仞”运用夸张的手法,突出了双阙的高耸和南山的雄伟,同时也强调了雪覆盖范围之广、雪势之重。
    • 动静结合:“狂洒玉墀”“密黏宫树”是动态描写,展现了雪飘落和附着的过程;“迥封双阙”“冷压南山”则是静态描写,描绘出雪覆盖后的景象,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“狂洒”“密黏”“迥封”“冷压”等词,生动地表现出雪的状态和气势。同时,诗歌富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对元日大雪景象的描写,营造出一种宏大、壮丽且带有宫廷富贵气息的意境。前六句着重描绘雪景,展现出大自然的雄浑与宫廷建筑的巍峨;最后两句引入宫廷事件,增添了诗歌的人文氛围和历史感,使整首诗既有自然之美,又有人文内涵。

常见问题

《和元宗元日大雪登楼》的作者和朝代是什么?

《和元宗元日大雪登楼》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《和元宗元日大雪登楼》主要写了什么?

这首诗描绘了元日(正月初一)时大雪纷飞的景象,诗人细腻地刻画了雪落在宫殿、树木、双阙、南山等各处的情景,展现出一幅银装素裹的壮丽画面。最后提到皇帝派中使传出御题赐给老僧家,增添了诗歌的宫廷氛围和文化底蕴,整体表达了诗人对这场元日大雪的惊叹与赞美之情。

《和元宗元日大雪登楼》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。元日是一年之始,是重要的节日。在这一天,往往会有各种庆祝活动,宫廷中也会有相应的仪式。这首诗创作于元日大雪之时,皇帝登楼赏雪,可能还进行了题字等活动,并将御题赐给了老僧家。诗人可能当时也在宫廷相关活动现场,被眼前的雪景和宫廷中的这一事件所触动,从而写下了这首诗。

《和元宗元日大雪登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“著物轻明似月华”将雪落在物体上的轻盈明亮比作月光,形象地描绘出雪的皎洁与柔和;“狂洒玉墀初散絮”把雪比作初散的棉絮,生动地写出了大雪纷飞的状态。 夸张 :“迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜”中“千寻”“万仞”运用夸张的手法,突出了双阙的高耸和南山的雄伟,同时也强调了雪覆盖范围之广、雪势之重。 动静结合 :“狂洒玉墀”“密黏宫树”是动态描...