重台莲

· 李建勋

斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。
自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人。
明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘。
怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身。

简要说明

这首诗以重台莲为描写对象,通过对重台莲姿态、颜色、生长环境等方面的描绘,展现了重台莲的独特之美和祥瑞之意。同时,诗人表达了对重台莲的怜惜与喜爱之情,借物抒情,蕴含着一种对美好事物的珍惜之感。

逐句注释

  • “斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀”:
    • 字词:“比伦”,匹敌、相比;“英”,花瓣;“和露”,带着露水。
    • 句意:重台莲斜倚在秋风中,无与伦比,那千万片花瓣带着露水,色彩浓淡难以均匀调配。
  • “自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人”:
    • 字词:“祥瑞”,吉祥的征兆;“南国”,南方;“丹青”,这里指绘画。
    • 句意:重台莲作为吉祥之物生长在南方,可谁会把它的模样画下来寄给北方的人呢。
  • “明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘”:
    • 字词:“宵”,夜晚;“红尘”,指繁华热闹的世俗之地。
    • 句意:有多少个夜晚,重台莲与绿水相伴明月,而牡丹却无法走出这繁华的尘世。
  • “怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“伊”,指重台莲;“馨香”,香气。
    • 句意:怜惜它站立的时间并不长久,却赢得了暗暗散发的香气萦绕在身上。

现代译文

重台莲斜倚着秋风,世间难有可比之物,
千万片花瓣带着露水,色彩浓淡难以调匀。
它作为吉祥的象征生长在南方,
可谁会把它的倩影画下来寄给北方人。
多少个夜晚,它与绿水一同沐浴着明月,
牡丹却被困在这繁华的尘世之中。
怜惜它站立的时间并不长,
却让那暗暗的香气萦绕在身上。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会动荡不安,但南唐相对较为稳定,文化艺术也有所发展。这首诗具体创作时间不详,但推测是李建勋在南方见到重台莲后有感而发。重台莲可能是一种较为独特的花卉,诗人或许是在感叹它的美丽和祥瑞不被更多人知晓,同时也借重台莲表达自己对美好事物短暂易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将重台莲与牡丹进行对比,“明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘”,突出了重台莲的清幽脱俗,生长环境的纯净,而牡丹则深陷尘世的繁华。
    • 拟人:“斜倚秋风绝比伦”“怜伊不算多时立”将重台莲拟人化,赋予它人的姿态和情感,使重台莲的形象更加生动鲜活,也更能让读者感受到诗人对它的怜惜之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“绝比伦”“染难匀”生动地描绘出重台莲的独特与美丽;“馨香暗上身”则细腻地表现出重台莲香气的清幽。
  • 意境营造:通过对重台莲生长环境的描写,如“明月几宵同绿水”,营造出一种清幽、宁静的意境,衬托出重台莲的高雅。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁,对重台莲短暂站立的怜惜,使整首诗的意境更加深沉,引人深思。

常见问题

《重台莲》的作者和朝代是什么?

《重台莲》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《重台莲》主要写了什么?

这首诗以重台莲为描写对象,通过对重台莲姿态、颜色、生长环境等方面的描绘,展现了重台莲的独特之美和祥瑞之意。同时,诗人表达了对重台莲的怜惜与喜爱之情,借物抒情,蕴含着一种对美好事物的珍惜之感。

《重台莲》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会动荡不安,但南唐相对较为稳定,文化艺术也有所发展。这首诗具体创作时间不详,但推测是李建勋在南方见到重台莲后有感而发。重台莲可能是一种较为独特的花卉,诗人或许是在感叹它的美丽和祥瑞不被更多人知晓,同时也借重台莲表达自己对美好事物短暂易逝的感慨。

《重台莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将重台莲与牡丹进行对比,“明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘”,突出了重台莲的清幽脱俗,生长环境的纯净,而牡丹则深陷尘世的繁华。 拟人 :“斜倚秋风绝比伦”“怜伊不算多时立”将重台莲拟人化,赋予它人的姿态和情感,使重台莲的形象更加生动鲜活,也更能让读者感受到诗人对它的怜惜之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“绝比伦”“染难匀”...