这首《宫词》描绘了上阳宫中宫女的凄凉生活。通过描写宫殿中的春景消逝、环境冷落,表达了宫女们被君王遗忘后的孤独寂寞和哀怨愁肠,展现了封建宫廷中女性的悲惨命运。
宫词
自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。
帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。
草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。
君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。
帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。
草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。
君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。
简要说明
逐句注释
- “自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香”:
- 字词:“凝旒”,指帝王,旒是帝王礼帽前后悬垂的玉串;“上阳”,即上阳宫,唐代宫殿;“顿减”,立刻减少。
- 句意:自从皇帝远去,宫女们守在上阳宫中,舞衣上的香气也远不如从前。
- “帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长”:
- 字词:“粉阁”,装饰华丽的楼阁;“日渐长”,指白昼渐渐变长。
- 句意:粉色楼阁的帘子低垂,春天即将过去,门掩着梨花,白昼一天天变长。
- “草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙”:
- 字词:“辇路”,帝王车驾通行的道路;“低咽”,形容水流声如人低声哭泣。
- 句意:道路上草色浓郁,封住了帝王的车驾走过的路,水流声如低泣,绕过宫墙。
- “君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠”:
- 字词:“皓齿青蛾”,代指年轻美貌的宫女;“空断肠”,白白地伤心断肠。
- 句意:君王一去不再回来,年轻美貌的宫女们只能白白地伤心断肠。
现代译文
自从皇帝远去,我们守在上阳宫中,
舞衣的香气已远不及往昔的芬芳。
粉色楼阁的帘子低垂,春天就要过去,
门掩着梨花,白昼一天比一天漫长。
道路上草色浓郁,封住了车驾的路,
水流声低咽,绕过冰冷的宫墙。
君王一去再也不回来,
年轻美貌的我们只能白白地断肠。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时宫廷中存在大量宫女,她们大多在入宫后便失去自由,等待君王宠幸却往往被遗忘。这首诗便是以宫廷女性的视角创作,反映了她们被冷落的悲惨境遇和哀怨的心情。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了当时宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长”“草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙”,通过描绘春景消逝、宫院冷落的景象,抒发了宫女们的哀怨之情,情景交融。
- 对比:“舞衣顿减旧朝香”将过去舞衣的香气与现在作对比,突出了宫女们如今的失宠和生活的凄凉。
- 语言特色:语言细腻委婉,用词精准。如“低咽”一词,将水流声拟人化,生动地表现出宫女内心的哀怨;“顿减”则形象地写出了宫女生活的巨大落差。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。宫殿中的景色衰败,宫女们在这样的环境中孤独度日,深刻地展现了封建宫廷女性的悲惨命运,使读者能深刻感受到她们内心的痛苦和无奈。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首《宫词》描绘了上阳宫中宫女的凄凉生活。通过描写宫殿中的春景消逝、环境冷落,表达了宫女们被君王遗忘后的孤独寂寞和哀怨愁肠,展现了封建宫廷中女性的悲惨命运。
《宫词》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时宫廷中存在大量宫女,她们大多在入宫后便失去自由,等待君王宠幸却往往被遗忘。这首诗便是以宫廷女性的视角创作,反映了她们被冷落的悲惨境遇和哀怨的心情。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了当时宫廷生活的一个侧面。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长”“草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙”,通过描绘春景消逝、宫院冷落的景象,抒发了宫女们的哀怨之情,情景交融。 对比 :“舞衣顿减旧朝香”将过去舞衣的香气与现在作对比,突出了宫女们如今的失宠和生活的凄凉。 语言特色 :语言细腻委婉,用词精准。如“低咽”一词,将水流声拟人化,生动地表现出宫女...