这首诗以梅花为主题,通过描写梅花开放的特点,如早于其他花卉,不惧雪霜等,展现了梅花的独特风姿。同时,诗人由梅花联想到自己,表达了自己年老多病、缺乏生活情趣,只能在酒前吟诵旧诗的感慨。
梅花寄所亲
一气才新物未知,每惭青律与先吹。
雪霜迷素犹嫌早,桃杏虽红且后时。
云鬓自黏飘处粉,玉鞭谁指出墙枝。
老夫多病无风味,只向尊前咏旧诗。
雪霜迷素犹嫌早,桃杏虽红且后时。
云鬓自黏飘处粉,玉鞭谁指出墙枝。
老夫多病无风味,只向尊前咏旧诗。
简要说明
逐句注释
- “一气才新物未知,每惭青律与先吹”:
- 字词:“一气”,指自然界的节气变化;“青律”,春天的节候,古代以青帝为春神,掌管春天,所以称春天的节候为青律。
- 句意:节气刚刚更新,万物还未感知到春天的气息,我常常惭愧梅花在春天的律声中率先开放。
- “雪霜迷素犹嫌早,桃杏虽红且后时”:
- 字词:“迷素”,指梅花被雪霜笼罩,呈现出素白的颜色;“后时”,晚于合适的时间。
- 句意:梅花在雪霜中呈现出素白之色,此时它开放还嫌早呢,而桃杏虽然花色鲜艳,但开放的时间却晚很多。
- “云鬓自黏飘处粉,玉鞭谁指出墙枝”:
- 字词:“云鬓”,形容女子浓密而柔美的头发;“玉鞭”,精美的马鞭。
- 句意:梅花的花瓣飘落,会自然地黏在女子如云的鬓发上,那伸出墙外的梅枝,不知是谁用玉鞭指点出来的。
- “老夫多病无风味,只向尊前咏旧诗”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“尊前”,酒前。
- 句意:我年老多病,已没有了生活的情趣,只能在酒杯前吟诵以前的诗作。
现代译文
节气刚刚更新,万物还未察觉春天的到来,
我总为梅花在春律中率先绽放而心怀愧疚。
梅花在雪霜里素白一片,此时开放还嫌太早,
桃杏虽有娇艳的红色,却比它开放得晚了许多。
飘落的梅花瓣自然地黏在美人的云鬓之上,
伸出墙外的梅枝,不知被谁用玉鞭轻轻指向。
我这老头疾病缠身,没了生活的兴致,
只能在酒杯前吟诵着旧日的诗章。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人晚年之作。诗人可能经历了诸多世事变迁,身体也多病,看到梅花的开放,触景生情,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将梅花与桃杏进行对比,突出梅花开放之早,不惧雪霜的特点,以桃杏的晚开衬托梅花的独特与高洁。
- 联想想象:“云鬓自黏飘处粉,玉鞭谁指出墙枝”运用联想,由梅花的飘落联想到美人的云鬓,增添了诗歌的浪漫气息。
- 语言特色:语言清新自然,如“雪霜迷素犹嫌早,桃杏虽红且后时”,简洁地描绘出梅花与桃杏的不同特点。同时,用词细腻,“云鬓”“玉鞭”等词语使诗歌富有美感。
- 意境营造:诗中通过对梅花的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境。前六句描绘梅花的景象,后两句转入诗人自身的感慨,情景交融,将诗人年老多病、孤寂落寞的心境融入到对梅花的描写之中。
常见问题
《梅花寄所亲》的作者和朝代是什么?
《梅花寄所亲》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《梅花寄所亲》主要写了什么?
这首诗以梅花为主题,通过描写梅花开放的特点,如早于其他花卉,不惧雪霜等,展现了梅花的独特风姿。同时,诗人由梅花联想到自己,表达了自己年老多病、缺乏生活情趣,只能在酒前吟诵旧诗的感慨。
《梅花寄所亲》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人晚年之作。诗人可能经历了诸多世事变迁,身体也多病,看到梅花的开放,触景生情,有感而发写下了这首诗。
《梅花寄所亲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将梅花与桃杏进行对比,突出梅花开放之早,不惧雪霜的特点,以桃杏的晚开衬托梅花的独特与高洁。 联想想象 :“云鬓自黏飘处粉,玉鞭谁指出墙枝”运用联想,由梅花的飘落联想到美人的云鬓,增添了诗歌的浪漫气息。 语言特色 :语言清新自然,如“雪霜迷素犹嫌早,桃杏虽红且后时”,简洁地描绘出梅花与桃杏的不同特点。同时,用词细腻,“云鬓”“玉鞭”等...