春雪

· 李建勋

随风竟日势漫漫,特地繁于故岁看。
幽榭冻黏花屋重,短檐斜湿燕巢寒。
闲听不寐诗魂爽,净吃无厌酒肺干。
莫道便为桑麦药,亦胜焦涸到春残。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪整日飘飞的景象,以及雪对周围环境的影响,如使幽榭、花屋增重,燕巢变寒等。同时,诗人表达了自己听雪吟诗、饮酒赏雪的惬意感受,最后认为春雪虽不一定能成为桑麦的好兆头,但也胜过春天一直干旱无雨的情况,整体传达出对春雪的喜爱和认可。

逐句注释

  • “随风竟日势漫漫,特地繁于故岁看”:
    • 字词:“竟日”,整日;“漫漫”,形容雪势广阔、弥漫;“特地”,特别;“故岁”,去年。
    • 句意:雪花随风整日纷纷扬扬地飘落,特别地比去年看到的雪更加繁密。
  • “幽榭冻黏花屋重,短檐斜湿燕巢寒”:
    • 字词:“幽榭”,幽静的台榭;“花屋”,装饰华丽的房屋;“短檐”,短的屋檐。
    • 句意:幽静的台榭被冰雪冻结黏连,使得装饰华丽的房屋显得更加沉重;短屋檐被斜飘的雪打湿,燕巢也透着寒意。
  • “闲听不寐诗魂爽,净吃无厌酒肺干”:
    • 字词:“闲听”,悠闲地听;“不寐”,睡不着觉;“诗魂”,诗人的灵感和精神;“净吃”,尽情地吃、喝;“酒肺”,指饮酒后的肺部感受。
    • 句意:悠闲地听着雪声难以入睡,诗人的灵感和精神都变得清爽;尽情地饮酒也不觉得厌烦,只是饮酒后肺部有些干燥。
  • “莫道便为桑麦药,亦胜焦涸到春残”:
    • 字词:“桑麦药”,比喻对桑麦生长有益的事物,即好雪兆丰年;“焦涸”,干旱。
    • 句意:不要说这雪就一定能成为桑麦生长的良药,但它也胜过春天一直干旱到结束的情况。

现代译文

雪花随风整日纷纷扬扬,
特别比去年的雪更加繁密。
幽静台榭被冰雪冻结黏连,
华丽房屋仿佛增添了重量。
短屋檐被斜雪打湿一片,
燕巢也透着阵阵的寒凉。
悠闲听雪让人难以入眠,
诗兴大发精神格外清爽。
尽情饮酒也不觉得厌烦,
只是肺部有些微微干渴。
别说这雪定对桑麦有益,
但也强过春旱一直到尽头。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在春季下雪时所作。当时的社会环境相对复杂,南方的南唐政权在政治、经济等方面有着自身的发展情况。诗人可能是在看到这场春雪后,有感而发创作此诗,借雪来表达自己的心境和对自然现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将今年的春雪与去年的雪进行对比,突出今年春雪的繁密,增强了读者对雪势的直观感受。
    • 视听结合:“幽榭冻黏花屋重,短檐斜湿燕巢寒”从视觉角度描绘了雪后的景象,而“闲听不寐诗魂爽”则从听觉角度写听雪的感受,视听结合,使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出春雪的特点和带来的影响。如“冻黏”“斜湿”等词语,生动地写出了雪与周围事物的接触状态。
  • 意境营造:诗中通过对春雪景象的描写,营造出一种宁静、清冷的意境。前两联描绘了雪后的环境,给人一种寂静、萧瑟之感;后两联则在这种氛围中融入了诗人的感受,使意境更加丰富,既有赏雪的惬意,又有对雪的实际作用的思考。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪整日飘飞的景象,以及雪对周围环境的影响,如使幽榭、花屋增重,燕巢变寒等。同时,诗人表达了自己听雪吟诗、饮酒赏雪的惬意感受,最后认为春雪虽不一定能成为桑麦的好兆头,但也胜过春天一直干旱无雨的情况,整体传达出对春雪的喜爱和认可。

《春雪》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在春季下雪时所作。当时的社会环境相对复杂,南方的南唐政权在政治、经济等方面有着自身的发展情况。诗人可能是在看到这场春雪后,有感而发创作此诗,借雪来表达自己的心境和对自然现象的看法。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将今年的春雪与去年的雪进行对比,突出今年春雪的繁密,增强了读者对雪势的直观感受。 视听结合 :“幽榭冻黏花屋重,短檐斜湿燕巢寒”从视觉角度描绘了雪后的景象,而“闲听不寐诗魂爽”则从听觉角度写听雪的感受,视听结合,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出春雪的特点和带来的影响。如“冻黏”“...