寺居陆处士相访感怀却寄二三友人

· 李建勋

湘寺闲居亦半年,就中昨夜好潸然。
人归远岫疏钟后,雪打高杉古屋前。
投足正逢他国乱,冥心未解祖师禅。
炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在寺庙闲居半年的生活感受。昨夜友人来访后离去,诗人触景生情,回忆起自己身处他国之乱的境遇,又感慨未能参透禅理,只能在寒夜孤灯下吟诗直至天明,抒发了其内心的孤寂、迷茫与感慨。

逐句注释

  • “湘寺闲居亦半年,就中昨夜好潸然”:
    • 字词:“湘寺”,指湖南地区的寺庙;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:在湖南的寺庙里闲居也已经半年了,其中昨夜最让人伤感落泪。
  • “人归远岫疏钟后,雪打高杉古屋前”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峰;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:友人在远处山峰传来稀疏钟声之后离去,雪花击打在古寺前高大的杉树上。
  • “投足正逢他国乱,冥心未解祖师禅”:
    • 字词:“投足”,落脚,这里指自己的处境;“冥心”,潜心;“祖师禅”,指禅宗祖师所传的禅法。
    • 句意:自己落脚的时候正赶上他国发生战乱,潜心修行却还未能参透祖师所传的禅法。
  • “炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天”:
    • 字词:“炉烟”,香炉里冒出的烟;“寒吟”,在寒冷中吟诗。
    • 句意:香炉里的烟渐渐冷却,在孤灯之下,只有自己在寒冷中吟诗直到天亮。

现代译文

在湖南的寺庙里闲居已半年时光,
昨夜的情景最让我悲戚泪满眶。
友人在远峰稀疏钟声后离我而去,
雪花纷纷击打古寺前的高大杉树。
我落脚时正赶上他国战乱纷扰,
潜心修行却难解祖师的禅理奥妙。
香炉的烟在冷寂中缭绕,孤灯相伴,
只有我在寒夜吟诗直到曙光初现。

创作背景

李建勋生活于五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。这首诗具体创作时间不详,但从“投足正逢他国乱”可以推测,当时社会局势混乱,诗人可能为避乱而选择在寺庙闲居。在寺庙生活半年后,友人来访又离去,引发了他对自身处境和修行的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“人归远岫疏钟后,雪打高杉古屋前”通过描绘友人离去后,远处山峰、稀疏钟声、雪中杉树和古屋等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的伤感。
    • 情景交融:“炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天”,将炉烟冷却、孤灯相伴的冷清场景与诗人寒夜吟诗的孤独形象相结合,生动地表现出诗人内心的孤寂和迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“好潸然”“寒吟”等表述,简单直接地传达出诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从友人离去后的寺庙雪景,到诗人在孤灯下的苦吟,都让读者感受到诗人在动荡年代中的无奈和对人生的思索。

常见问题

《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人》的作者和朝代是什么?

《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在寺庙闲居半年的生活感受。昨夜友人来访后离去,诗人触景生情,回忆起自己身处他国之乱的境遇,又感慨未能参透禅理,只能在寒夜孤灯下吟诗直至天明,抒发了其内心的孤寂、迷茫与感慨。

《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人》的创作背景是什么?

李建勋生活于五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。这首诗具体创作时间不详,但从“投足正逢他国乱”可以推测,当时社会局势混乱,诗人可能为避乱而选择在寺庙闲居。在寺庙生活半年后,友人来访又离去,引发了他对自身处境和修行的感慨,从而创作了此诗。

《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“人归远岫疏钟后,雪打高杉古屋前”通过描绘友人离去后,远处山峰、稀疏钟声、雪中杉树和古屋等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的伤感。 情景交融 :“炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天”,将炉烟冷却、孤灯相伴的冷清场景与诗人寒夜吟诗的孤独形象相结合,生动地表现出诗人内心的孤寂和迷茫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...