闲出书怀

· 李建勋

闲游何用问东西,寓兴皆非有所期。
断酒只携僧共去,看山从听马行迟。
溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时。
应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适出游的情景,展现了乡村田园风光,表达了诗人对闲适生活的喜爱和追求,同时也流露出因看淡人事而被亲友误解、自己鬓发渐衰的复杂情感。

逐句注释

  • “闲游何用问东西,寓兴皆非有所期”:
    • 字词:“寓兴”,寄托兴致;“期”,期望。
    • 句意:悠闲出游哪里用得着去问要到东边还是西边,所寄托的兴致都不是有所期待而产生的。
  • “断酒只携僧共去,看山从听马行迟”:
    • 字词:“断酒”,戒酒;“从听”,任凭。
    • 句意:戒了酒只带着僧人一起出游,欣赏山色任凭马儿慢慢行走。
  • “溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时”:
    • 字词:“禾生耳”,指禾苗因雨水过多而长出如耳朵状的芽;“黍”,一种粮食作物。
    • 句意:溪边的田地因雨水上涨,禾苗长出了芽,原野上黄莺啼叫,正是黍子成熟的时候。
  • “应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰”:
    • 字词:“交亲”,亲友;“轻人事”,看淡人世间的事情。
    • 句意:应该会有亲友一直笑话我,独自看淡人世间的事情而自己的鬓发即将衰老。

现代译文

悠闲出游何须在意方向,
兴致所至并非有所期望。
戒了酒只与僧人相伴,
赏山色任凭马儿慢逛。
溪边田雨水涨禾苗发芽,
原野中黄莺啼黍子熟啦。
亲友们定会时常笑我,
看淡人事却鬓发渐衰啊。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。在这样的背景下,诗人可能对官场的纷争和人事的复杂感到厌倦,从而向往一种闲适、超脱的生活。这首诗可能是他在远离尘世喧嚣,追求内心宁静时所作,具体创作时间难以确定,但反映了他在这一时期的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了出游的过程和乡村田园的景色,后两句抒情,表达了自己的心境和被亲友误解的感慨。景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然深沉。
    • 动静结合:“溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时”,既有溪水上涨、禾苗生长的动态描写,又有原野上黄莺啼叫、黍子成熟的静态画面,动静结合,展现出乡村生活的生机与宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了乡村的景色和诗人的心境。如“看山从听马行迟”,简洁的语言将诗人悠然自得的神态表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对出游情景和乡村田园风光的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。诗人置身于这样的环境中,远离了尘世的喧嚣和纷争,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与美好。同时,诗的结尾又流露出一种淡淡的孤独和无奈,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《闲出书怀》的作者和朝代是什么?

《闲出书怀》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《闲出书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适出游的情景,展现了乡村田园风光,表达了诗人对闲适生活的喜爱和追求,同时也流露出因看淡人事而被亲友误解、自己鬓发渐衰的复杂情感。

《闲出书怀》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。在这样的背景下,诗人可能对官场的纷争和人事的复杂感到厌倦,从而向往一种闲适、超脱的生活。这首诗可能是他在远离尘世喧嚣,追求内心宁静时所作,具体创作时间难以确定,但反映了他在这一时期的心境。

《闲出书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了出游的过程和乡村田园的景色,后两句抒情,表达了自己的心境和被亲友误解的感慨。景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然深沉。 动静结合 :“溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时”,既有溪水上涨、禾苗生长的动态描写,又有原野上黄莺啼叫、黍子成熟的静态画面,动静结合,展现出乡村生活的生机与宁静。 语言特色 :语言质朴自...