这首诗围绕十月梅花盛开的景象展开,诗人在醉中咏梅,抒发了自己身为南州刺史却孤独寂寞、远离长安和亲友的感慨,情感基调低沉落寞。
醉中咏梅花
十月清霜尚未寒,雪英重叠已如抟。
还悲独咏东园里,老作南州刺史看。
北客见皆惊节气,郡僚痴欲望杯盘。
交亲罕至长安远,一醉如泥岂自欢。
还悲独咏东园里,老作南州刺史看。
北客见皆惊节气,郡僚痴欲望杯盘。
交亲罕至长安远,一醉如泥岂自欢。
简要说明
逐句注释
- “十月清霜尚未寒,雪英重叠已如抟”:
- 字词:“雪英”,指梅花,因其色白如雪;“抟”,聚成团。
- 句意:十月里虽有清霜但还未寒冷,梅花层层叠叠好似聚成的雪团。
- “还悲独咏东园里,老作南州刺史看”:
- 字词:“东园”,东边的园子;“南州刺史”,诗人自己的官职。
- 句意:我还是忍不住在东园里独自悲叹吟咏,老来只是做了个南州刺史罢了。
- “北客见皆惊节气,郡僚痴欲望杯盘”:
- 字词:“北客”,从北方来的客人;“郡僚”,州郡的僚属。
- 句意:从北方来的客人见到这景象都惊讶于节气的差异,州郡的僚属们痴痴地望着酒杯和餐盘。
- “交亲罕至长安远,一醉如泥岂自欢”:
- 字词:“交亲”,亲朋好友;“长安”,唐朝都城,这里代指朝廷、政治中心。
- 句意:亲朋好友很少到来,长安又那么遥远,我一醉如泥哪里是为了自己欢乐。
现代译文
十月的清霜还未带来寒意,
梅花层层叠叠像雪团聚集。
我独自在东园里悲伤吟咏,
老来只落得做个南州刺史。
北方来的客人惊叹节气异,
郡里的僚属盯着杯盘发呆。
亲朋好友难得前来相聚,
长安路途遥远难以触及。
我一醉如泥并非为了自喜。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐。他曾任多种官职,此诗可能是他担任南州刺史时所作。当时他年事渐高,远离政治中心长安(此处借指南唐朝廷所在),亲朋好友也很少能与他相见,在看到十月梅花盛开的景象后,心中感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘十月梅花盛开的景象,以梅花的早开暗示节气的反常,也为后文抒发自己孤独落寞的情感做铺垫,通过对梅花的描写寄寓自己的心境。
- 对比衬托:“北客见皆惊节气”体现出北客对当地节气的惊讶,与自己在这种环境下的孤独形成对比;“郡僚痴欲望杯盘”中郡僚的状态与自己内心的悲伤形成反差,更突出了诗人的孤独与不欢。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“还悲”“岂自欢”等直白的表述,直接抒发了内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。十月早开的梅花、独自吟咏的诗人、惊讶的北客、痴痴的郡僚,以及遥远的长安和罕至的亲朋,共同构成了一幅落寞的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。
常见问题
《醉中咏梅花》的作者和朝代是什么?
《醉中咏梅花》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《醉中咏梅花》主要写了什么?
这首诗围绕十月梅花盛开的景象展开,诗人在醉中咏梅,抒发了自己身为南州刺史却孤独寂寞、远离长安和亲友的感慨,情感基调低沉落寞。
《醉中咏梅花》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐。他曾任多种官职,此诗可能是他担任南州刺史时所作。当时他年事渐高,远离政治中心长安(此处借指南唐朝廷所在),亲朋好友也很少能与他相见,在看到十月梅花盛开的景象后,心中感慨万千,于是写下此诗。
《醉中咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘十月梅花盛开的景象,以梅花的早开暗示节气的反常,也为后文抒发自己孤独落寞的情感做铺垫,通过对梅花的描写寄寓自己的心境。 对比衬托 :“北客见皆惊节气”体现出北客对当地节气的惊讶,与自己在这种环境下的孤独形成对比;“郡僚痴欲望杯盘”中郡僚的状态与自己内心的悲伤形成反差,更突出了诗人的孤独与不欢。 语言特色 :语言平实自然,没有...