钟山寺避暑勉二三子

· 李建勋

楼台虽少景何深,满地青苔胜布金。
松影晚留僧共坐,水声闲与客同寻。
清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林。
长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑。

简要说明

这首诗描绘了钟山寺清幽深邃的景色,表达了诗人在寺中避暑时的闲适心境。诗人将此地视为清凉之境,有远离尘世、投身佛教修行之意,同时流露出对吟诗诵经生活的喜爱。

逐句注释

  • “楼台虽少景何深,满地青苔胜布金”:
    • 字词:“景何深”,景色多么深邃;“布金”,典故,指舍卫国有位给孤独长者,为请释迦牟尼说法,用黄金铺地买下祇陀太子的花园,建造精舍。
    • 句意:钟山寺的楼台虽然不多,但景色却十分深邃,满地的青苔比用黄金铺地还要珍贵。
  • “松影晚留僧共坐,水声闲与客同寻”:
    • 字词:“晚留”,傍晚时留下来;“闲”,悠闲。
    • 句意:傍晚时分,松影下诗人与僧人一同静坐,悠闲地和客人一起寻觅那流水的声音。
  • “清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山创立白莲社,倡导念佛修行;“沈湎”,沉溺;“竹林”,指魏晋时期的竹林七贤,他们放浪形骸,纵情饮酒。
    • 句意:打算参加清凉的佛会,归入白莲社,最终要抛弃像竹林七贤那样沉溺酒乐的生活。
  • “长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑”:
    • 字词:“寄吟”,寄托吟咏之情;“秋霁”,秋天雨过天晴;“千岑”,众多的山峰。
    • 句意:长久以来喜爱在诵经的案台上吟诗,秋天雨过天晴时透过石窗可以看到众多的山峰。

现代译文

钟山寺的楼台虽少,景色却如此深邃,
满地的青苔比那黄金铺地更有韵味。
傍晚松影下与僧人一起静坐,
悠闲地和客人寻觅流水的声音。
打算参加清凉佛会归入白莲社,
要抛弃像竹林七贤般沉溺酒乐的生活。
一直喜爱在诵经案台上寄托吟咏之情,
秋天雨过天晴时石窗外是众多的山峰。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是他在钟山寺避暑时所作。在这样的时代背景下,他在寺庙中寻求宁静与清凉,同时也表达了对佛教修行生活的向往,或许是希望通过宗教来逃避现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“布金”“莲社”“竹林”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,同时巧妙地表达了诗人的情感和志向,如“莲社”体现了他对佛教修行的向往,“竹林”则暗示要摒弃放纵的生活。
    • 情景交融:前两联描绘了钟山寺的景色,如松影、水声等,营造出一种清幽宁静的氛围,诗人的闲适心境融入其中。后两联则由景入情,表达了自己的思想转变和人生追求。
  • 语言特色:语言清新自然,如“松影晚留僧共坐,水声闲与客同寻”,用简洁的语言描绘出一幅和谐的画面,“晚”“闲”等字增添了诗歌的闲适之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清凉且富有禅意的意境。从寺中的青苔、松影到远处的山峰,再到诗人对佛教修行生活的向往,都让读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《钟山寺避暑勉二三子》的作者和朝代是什么?

《钟山寺避暑勉二三子》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《钟山寺避暑勉二三子》主要写了什么?

这首诗描绘了钟山寺清幽深邃的景色,表达了诗人在寺中避暑时的闲适心境。诗人将此地视为清凉之境,有远离尘世、投身佛教修行之意,同时流露出对吟诗诵经生活的喜爱。

《钟山寺避暑勉二三子》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是他在钟山寺避暑时所作。在这样的时代背景下,他在寺庙中寻求宁静与清凉,同时也表达了对佛教修行生活的向往,或许是希望通过宗教来逃避现实的纷扰。

《钟山寺避暑勉二三子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“布金”“莲社”“竹林”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,同时巧妙地表达了诗人的情感和志向,如“莲社”体现了他对佛教修行的向往,“竹林”则暗示要摒弃放纵的生活。 情景交融 :前两联描绘了钟山寺的景色,如松影、水声等,营造出一种清幽宁静的氛围,诗人的闲适心境融入其中。后两联则由景入情,表达了自己的思想转变和人生追求。 语言特...