这首诗以蝴蝶为描写对象,生动地描绘了蝴蝶在南园的活动场景。从春日翩翩飞舞,到遭遇惊扰,再到晚来雨前身影渐稀,展现了蝴蝶的生活状态,同时也流露出诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。
蝶
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
简要说明
逐句注释
- “粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归”:
- 字词:“翩翩”,形容蝴蝶飞舞轻快的样子;“有期”,有约定,这里指好像有规律;“长是”,总是。
- 句意:粉蝶轻快地飞舞,好像有规律似的,总是在南园一直待到春天结束。
- “闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞”:
- 字词:“柳带”,细长的柳枝;“参差”,高低、长短不齐的样子。
- 句意:闲暇时,蝴蝶依着细长参差不齐的柳枝飞起,疲倦了就独自在桃花旁飞舞。
- “潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏”:
- 字词:“潜”,暗暗地;“帘帏”,帘子和帐幕。
- 句意:暗暗地被燕子惊吓,蝴蝶慌乱地四处飞散,偶尔又因为被人追逐而飞入帘幕之中。
- “晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀”:
- 字词:“东风”,春风;“回”,回头。
- 句意:傍晚时分即将下雨,东风刮得很急,回头看池塘边蝴蝶的身影渐渐稀少了。
现代译文
粉蝶轻快地飞舞,好像和春天有约定,
总是在南园一直待到春天离去。
闲暇时,它们依着参差不齐的柳枝飞起,
疲倦了就在桃花旁独自徘徊。
暗暗地被燕子惊吓,慌乱地四处飞散,
偶尔又被人追逐着飞入帘幕里面。
傍晚快要下雨,东风刮得又急又猛,
回头看池塘边,蝴蝶的身影渐渐稀少不见。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在春日游览南园时所作。诗人借粉蝶的活动来寄托自己的情感,反映了在动荡时局下对美好事物短暂易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“粉蝶翩翩若有期”将蝴蝶赋予人的情感和行为,好像它们和春天有约定,生动形象地写出了蝴蝶飞舞的规律性和灵动性。
- 动静结合:“闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞”描绘了蝴蝶闲适的动态画面,而“晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀”则展现了雨前环境的动态以及蝴蝶身影渐稀的静态变化,动静结合,使诗歌富有画面感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“参差”“独自”等词,细腻地描绘出蝴蝶的状态。同时,诗句流畅易懂,却又蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:通过描写蝴蝶在南园的一系列活动,营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前几句展现了蝴蝶在春日的自在与灵动,而后两句“晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀”则营造出一种风雨欲来、美好消逝的氛围,寄寓了诗人对时光流转、美好易逝的感叹。
常见问题
《蝶》的作者和朝代是什么?
《蝶》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《蝶》主要写了什么?
这首诗以蝴蝶为描写对象,生动地描绘了蝴蝶在南园的活动场景。从春日翩翩飞舞,到遭遇惊扰,再到晚来雨前身影渐稀,展现了蝴蝶的生活状态,同时也流露出诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。
《蝶》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在春日游览南园时所作。诗人借粉蝶的活动来寄托自己的情感,反映了在动荡时局下对美好事物短暂易逝的感慨。
《蝶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“粉蝶翩翩若有期”将蝴蝶赋予人的情感和行为,好像它们和春天有约定,生动形象地写出了蝴蝶飞舞的规律性和灵动性。 动静结合 :“闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞”描绘了蝴蝶闲适的动态画面,而“晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀”则展现了雨前环境的动态以及蝴蝶身影渐稀的静态变化,动静结合,使诗歌富有画面感。 语言特色 :语言清新自然,用词精...