这首诗围绕喜雨展开,描述了祈雨之后降雨来临的情景,展现出人们因雨而喜悦的心情,表达了太守对农民的关切之情。
和判官喜雨
去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。
人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。
高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛。
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。
人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。
高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛。
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。
简要说明
逐句注释
- “去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒”:
- 字词:“祷山川”,向山川神灵祈祷降雨;“寻”,不久;“寒”,形容雷声给人的感觉,有清冷之意。
- 句意:去山川祈祷降雨的人还没回来,不久就传来远方清冷的云雷之声。
- “人情便似秋登悦,天色休劳夜起看”:
- 字词:“秋登”,秋季的丰收;“休劳”,不用劳累。
- 句意:人们的心情就像秋季丰收时一样喜悦,不用再辛苦地在夜里起来看天色了。
- “高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛”:
- 字词:“高槛”,高高的栏杆;“气浓”,指雨雾浓重;“柳郭”,柳树环绕的城郭;“流拥”,水流汇聚。
- 句意:高高的栏杆外雨雾浓重,隐藏了柳树环绕的城郭,小庭院里水流汇聚淹没了花坛。
- “须知太守重墙内,心极农夫望处欢”:
- 字词:“重墙内”,指太守身处官府之中;“心极”,内心极其。
- 句意:要知道太守在官府的重重围墙之内,内心和农夫们一样因这场雨而极为欢喜。
现代译文
去山川祈祷降雨的人还未归来,
不久便传来远方清冷的云雷。
人们的心情如秋季丰收般喜悦,
不必再熬夜起身把天色来窥。
高栏杆外雨雾浓将柳城藏起,
小庭院里水流满把花坛淹没。
要知道太守在官府围墙之内,
内心和农夫盼雨一样的欢乐。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时农业生产依赖自然降水,久旱不雨会影响农作物生长,给农民带来极大困扰。这首诗应是当地遭遇旱灾,太守派人去山川祈祷降雨,随后喜降甘霖,李建勋便写下此诗,记录下人们因雨而产生的喜悦以及太守对百姓的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对降雨情景的描写,如“云雷寻作远声寒”“高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛”,又有对人们喜悦心情的表达,如“人情便似秋登悦”,将景与情自然融合,生动地展现出喜雨的氛围。
- 侧面烘托:通过描写人们“人情便似秋登悦”以及太守“心极农夫望处欢”,从侧面烘托出这场雨对人们的重要性,突出了降雨带来的喜悦和影响。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出降雨的场景和人们的心情。例如“天色休劳夜起看”,以直白的表述体现出降雨后人们无需再为天气担忧的轻松。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。前两句描绘了降雨来临的前奏,给人一种希望的感觉;中间几句具体描写雨中景象,展现出雨势带来的变化;最后点明太守与农夫同喜,进一步深化了这种欢快的氛围,让读者感受到一场及时雨给人们带来的喜悦和生机。
常见问题
《和判官喜雨》的作者和朝代是什么?
《和判官喜雨》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《和判官喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨展开,描述了祈雨之后降雨来临的情景,展现出人们因雨而喜悦的心情,表达了太守对农民的关切之情。
《和判官喜雨》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时农业生产依赖自然降水,久旱不雨会影响农作物生长,给农民带来极大困扰。这首诗应是当地遭遇旱灾,太守派人去山川祈祷降雨,随后喜降甘霖,李建勋便写下此诗,记录下人们因雨而产生的喜悦以及太守对百姓的关怀。
《和判官喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对降雨情景的描写,如“云雷寻作远声寒”“高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛”,又有对人们喜悦心情的表达,如“人情便似秋登悦”,将景与情自然融合,生动地展现出喜雨的氛围。 侧面烘托 :通过描写人们“人情便似秋登悦”以及太守“心极农夫望处欢”,从侧面烘托出这场雨对人们的重要性,突出了降雨带来的喜悦和影响。 语言特色 :语言平实自然,...