残牡丹

· 李建勋

肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺。
风飘金蘂看全落,露滴檀英又暂苏。
失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶。
回看池馆春休也,又是迢迢看画图。

简要说明

这首诗围绕残牡丹展开,通过描绘残牡丹的衰败景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜与哀愁之情。诗中运用典故将残牡丹与失意的婕妤、抱病的妃子相类比,深化了这种伤感的情绪。

逐句注释

  • “肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺”:
    • 字词:“执别”,握手告别;“芳茵”,指落花;“阑”,栏杆。
    • 句意:题写诗句时肝肠寸断,就像与友人握别一样伤感,那带着愁绪的落花更围绕着栏杆铺了一地。
  • “风飘金蘂看全落,露滴檀英又暂苏”:
    • 字词:“金蘂”,金色的花蕊;“檀英”,浅红色的花瓣。
    • 句意:风一吹,金色的花蕊全被吹落,露珠滴落在浅红色的花瓣上,牡丹又好像暂时恢复了生机。
  • “失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶”:
    • 字词:“婕妤”,宫中女官名,这里用班婕妤失宠的典故;“妃子”,一般认为指杨贵妃。
    • 句意:这残败的牡丹就像失意的班婕妤妆容渐渐淡薄,又像背过身去的杨贵妃病弱得难以扶持。
  • “回看池馆春休也,又是迢迢看画图”:
    • 字词:“池馆”,池塘和馆舍,代指园林;“迢迢”,形容遥远、长久。
    • 句意:回头再看园林,春天已经过去,只能对着画作长久地怀想春天的景象了。

现代译文

题写诗句时悲痛欲绝,好似与友人握别般哀伤,
带着愁绪的落花围绕栏杆铺了满满一地。
风把金色花蕊吹得纷纷飘落,
露珠滴下,浅红花瓣又似暂获生机。
这残败牡丹如同失意的婕妤妆容渐淡,
又像背身的杨贵妃病弱得难以扶起。
回头看园林,春天已然离去,
只能长久地对着画作怀想春日美景。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在暮春时节,看到牡丹的残败景象,联想到美好事物的易逝,从而有感而发。或许也寄托了他对当时社会局势和个人命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将残牡丹比作失意的婕妤和病弱的妃子,形象生动地描绘出残牡丹的衰败之态,同时赋予了牡丹以人的情感和命运,使读者更能感同身受地体会到美好事物消逝的悲哀。
    • 借景抒情:诗人通过描写风飘花蕊、露滴花瓣等残牡丹的景象,抒发了自己对春天逝去、美好不再的惋惜之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“肠断”“愁更”等词直接抒发了诗人的哀伤之情,“金蘂”“檀英”等词则体现了用词的精美,增强了诗歌的美感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。从残败的牡丹到春去的池馆,再到对着画图纸上忆春,将诗人内心的惆怅和失落展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那暮春的园林之中,感受到那份无奈与哀愁。

常见问题

《残牡丹》的作者和朝代是什么?

《残牡丹》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《残牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕残牡丹展开,通过描绘残牡丹的衰败景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜与哀愁之情。诗中运用典故将残牡丹与失意的婕妤、抱病的妃子相类比,深化了这种伤感的情绪。

《残牡丹》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在暮春时节,看到牡丹的残败景象,联想到美好事物的易逝,从而有感而发。或许也寄托了他对当时社会局势和个人命运的忧虑。

《残牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将残牡丹比作失意的婕妤和病弱的妃子,形象生动地描绘出残牡丹的衰败之态,同时赋予了牡丹以人的情感和命运,使读者更能感同身受地体会到美好事物消逝的悲哀。 借景抒情 :诗人通过描写风飘花蕊、露滴花瓣等残牡丹的景象,抒发了自己对春天逝去、美好不再的惋惜之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言细腻婉约,如“肠断”“愁更”等词直接抒发了诗人...