这首诗围绕蔷薇展开,生动描绘了蔷薇盛开的绚烂景象,将蔷薇比作云霞、仙子之衣,展现出蔷薇的美丽与迷人。同时描写了蔷薇花朵的繁茂、藤蔓的肆意生长,最后表达了诗人在闲暇之日想邀请亲朋好友一同欣赏蔷薇的雅兴。
蔷薇二首 一
万蘂争开照槛光,诗家何物可相方。
锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香。
裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香。
裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
简要说明
逐句注释
- “万蘂争开照槛光,诗家何物可相方”:
- 字词:“蘂”同“蕊”,花蕊;“槛”,栏杆;“相方”,相比。
- 句意:无数的蔷薇花蕊竞相开放,映照得栏杆都有了光彩,诗人们用什么来与它相比呢。
- “锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香”:
- 字词:“锦江”,水名,在四川成都;“黼黻”,古代礼服上绣的花纹。
- 句意:微风吹过蔷薇花丛,就像锦江上的风撼动着云霞,使之破碎,又好似仙子的衣裳飘动,散发出绣纹般的香气。
- “裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙”:
- 字词:“裛”,通“浥”,沾湿;“英”,花;“狂蔓”,肆意生长的藤蔓。
- 句意:带着露水的早开蔷薇花十分繁盛,重重地压在花架上,那些不显眼的肆意生长的藤蔓暗暗地穿过了墙壁。
- “彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场”:
- 字词:“彩笺”,彩色的纸张;“蛮榼”,古代盛酒的器具;“旬休”,唐代官员每十天休息一天。
- 句意:在每十天一次的休息日里,我准备好彩色的纸张和盛酒的器具,想要邀请亲朋好友来观赏这蔷薇花。
现代译文
无数蔷薇花蕊竞相绽放,
光彩映照得栏杆都发亮。
诗人们不知用什么相比,
才能描绘它的绝世模样。
微风吹过如锦江动云霞,
又似仙子衣飘绣纹生香。
带露早花繁密压着花架,
藤蔓暗地穿墙肆意生长。
旬休之日备好彩纸酒具,
想邀亲友共赏蔷薇风光。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,当时社会局势较为动荡,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在闲暇之时,看到自家或某处蔷薇盛开的美景后有感而发。诗人在相对宁静的时刻,被蔷薇的美丽所吸引,从而产生了创作的冲动,同时也流露出想与亲友分享这份美的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香”,将蔷薇花比作云霞和仙子的衣裳,形象地描绘出蔷薇花的绚烂色彩和飘逸姿态,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。
- 动静结合:“万蘂争开照槛光”是静态的描写,展现出蔷薇花盛开的繁盛景象;“锦江风撼云霞碎”则是动态描写,通过风的吹动,使蔷薇花的形象更加生动。“裛露早英浓压架”为静景,“背人狂蔓暗穿墙”为动景,动静结合,使诗歌画面富有生机。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精巧,如“云霞”“黼黻”等词,增添了诗歌的高雅气质和艺术感染力。同时,“争开”“暗穿”等动词的使用,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对蔷薇花的细致描绘,营造出一种绚丽、优美的意境。诗人笔下的蔷薇花既有明艳动人的外在美,又有肆意生长的生命力。最后一句表达邀请亲友共赏的意愿,更增添了一种温馨、愉悦的氛围,使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《蔷薇二首 一》的作者和朝代是什么?
《蔷薇二首 一》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《蔷薇二首 一》主要写了什么?
这首诗围绕蔷薇展开,生动描绘了蔷薇盛开的绚烂景象,将蔷薇比作云霞、仙子之衣,展现出蔷薇的美丽与迷人。同时描写了蔷薇花朵的繁茂、藤蔓的肆意生长,最后表达了诗人在闲暇之日想邀请亲朋好友一同欣赏蔷薇的雅兴。
《蔷薇二首 一》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,当时社会局势较为动荡,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在闲暇之时,看到自家或某处蔷薇盛开的美景后有感而发。诗人在相对宁静的时刻,被蔷薇的美丽所吸引,从而产生了创作的冲动,同时也流露出想与亲友分享这份美的心情。
《蔷薇二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香”,将蔷薇花比作云霞和仙子的衣裳,形象地描绘出蔷薇花的绚烂色彩和飘逸姿态,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。 动静结合 :“万蘂争开照槛光”是静态的描写,展现出蔷薇花盛开的繁盛景象;“锦江风撼云霞碎”则是动态描写,通过风的吹动,使蔷薇花的形象更加生动。“裛露早英浓压架”为静景,“背人狂蔓...