这首诗围绕“尊前”之景与情展开,诗人身为将相,表达了对尘世的超脱与对闲适生活的向往。感慨时光易逝、春光可惜,珍惜当下欢聚,借景抒情,展现出豁达的心境,劝慰自己莫负美酒,以免无事生闲愁。
尊前
官为将相复何求,世路多端早合休。
渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁。
渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁。
简要说明
逐句注释
- “官为将相复何求,世路多端早合休”:
- 字词:“为”,担任;“复”,又;“世路”,世间的道路,指人生经历;“多端”,复杂多样;“合”,应该。
- 句意:已经官至将相,还有什么可追求的呢?世间的道路复杂多样,早就应该退隐了。
- “渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留”:
- 字词:“渐老”,逐渐衰老;“可惜”,值得珍惜;“正欢”,正在欢乐的时候。
- 句意:渐渐老去更加懂得春天的美好值得珍惜,正在欢乐相聚时只担心客人难以久留。
- “雨催草色还依旧,晴放花枝始自由”:
- 字词:“催”,催促;“还”,仍然;“放”,使开放。
- 句意:雨催促着草色生长,依旧是那样的翠绿;天晴了,花枝尽情开放,才显得自由自在。
- “莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁”:
- 字词:“厌”,厌烦;“百壶”,形容酒多;“教”,让;“结”,产生。
- 句意:不要厌烦有人多次劝酒,喝醉也无妨,免得没事的时候生出闲愁。
现代译文
已经做了将相还有什么可追求,
世间道路复杂早该抽身去休休。
渐渐老去更懂春光值得去珍惜,
正当欢乐时怕客人难以再停留。
雨催得草色依旧是那样的葱绿,
天晴了花枝自在地尽情去舒放。
不要厌烦别人劝酒喝它个百壶,
免得没事时无端生出许多闲愁。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,当时政治局势动荡不安,朝代更迭频繁。他历经多朝为官,官至宰相。这首诗可能是他在官场多年后,对世事有了深刻的感悟,在尊前宴饮时所作。此时他或许已萌生退意,希望能摆脱尘世的纷扰,享受闲适的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雨催草色还依旧,晴放花枝始自由”,通过描写雨后草色和天晴花枝的景象,将诗人对自由、闲适生活的向往之情融入其中,景中含情。
- 对比衬托:“渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留”,将自己渐渐老去对春光的珍惜与当下欢乐相聚时客人难留的担忧形成对比,突出了时光易逝、相聚难得的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁”,以简洁的语言表达出豁达的人生态度,使读者容易理解诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种在尊前宴饮、感慨人生的意境。既有对时光和友情的珍惜,又有对尘世纷扰的超脱,给人一种既闲适又略带感慨的氛围。
常见问题
《尊前》的作者和朝代是什么?
《尊前》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《尊前》主要写了什么?
这首诗围绕“尊前”之景与情展开,诗人身为将相,表达了对尘世的超脱与对闲适生活的向往。感慨时光易逝、春光可惜,珍惜当下欢聚,借景抒情,展现出豁达的心境,劝慰自己莫负美酒,以免无事生闲愁。
《尊前》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,当时政治局势动荡不安,朝代更迭频繁。他历经多朝为官,官至宰相。这首诗可能是他在官场多年后,对世事有了深刻的感悟,在尊前宴饮时所作。此时他或许已萌生退意,希望能摆脱尘世的纷扰,享受闲适的生活。
《尊前》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨催草色还依旧,晴放花枝始自由”,通过描写雨后草色和天晴花枝的景象,将诗人对自由、闲适生活的向往之情融入其中,景中含情。 对比衬托 :“渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留”,将自己渐渐老去对春光的珍惜与当下欢乐相聚时客人难留的担忧形成对比,突出了时光易逝、相聚难得的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“莫厌百壶相劝倒,免...