春日尊前示从事

· 李建勋

州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠。
眼底好花浑似雪,瓮头春酒漫如油。
东君不为留迟日,清镜唯知促白头。
最觉此春无气味,不如庭草解忘忧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在春日的烦闷与感慨。诗中先描绘了州中公务繁忙、军情紧急的状况,接着描写春日美好的景象和美酒,然而这些都无法缓解诗人内心的忧愁。最后感慨春光无味,不如庭草能让人忘却忧愁,流露出诗人对时光流逝、白发渐生的无奈以及被公务所累的苦闷。

逐句注释

  • “州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠”:
    • 字词:“案牍”,官府的公文;“鱼鳞密”,形容公文像鱼鳞一样密密麻麻;“竹节稠”,古时军书常写在竹简上,竹节稠表示军书众多。
    • 句意:州里的公文堆积如山,边界上的军书像竹节一样密密麻麻。
  • “眼底好花浑似雪,瓮头春酒漫如油”:
    • 字词:“浑似”,好像;“瓮头春酒”,指刚酿成的酒;“漫如油”,形容酒的色泽醇厚如油。
    • 句意:眼前盛开的鲜花洁白如雪,酒瓮中新酿的春酒色泽醇厚如油。
  • “东君不为留迟日,清镜唯知促白头”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“迟日”,春日;“清镜”,明亮的镜子。
    • 句意:春神不会为我留住这美好的春日,明亮的镜子只让我看到自己的白发日益增多。
  • “最觉此春无气味,不如庭草解忘忧”:
    • 字词:“无气味”,没有趣味;“庭草”,传说萱草可以忘忧,这里的庭草可能指萱草。
    • 句意:我觉得这个春天最是乏味无趣,还不如庭院里的草能让人忘却忧愁。

现代译文

州府里的公文像鱼鳞般密密麻麻,
边界上的军书如竹节般接连不断。
眼前盛开的鲜花洁白得好似雪花,
酒瓮中新酿的春酒醇厚得如同油膏。
春神不会为我把这春日多作停留,
明镜只让我看到白发催促着衰老。
我觉得这个春天真是毫无趣味,
还不如庭院里的草能把忧愁忘掉。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这一时期政治局势动荡,各国之间时有战争发生。作为官员,李建勋面临着繁重的公务和紧张的军情。这首诗可能创作于他在州中任职期间,春日本是美好的季节,但他被公务缠身,无法享受春光,于是借诗抒发内心的苦闷和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将繁忙的公务(“州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠”)与美好的春日景象(“眼底好花浑似雪,瓮头春酒漫如油”)进行对比,突出了诗人内心的烦闷,即便有美景和美酒,也无法缓解公务带来的压力。
    • 借景抒情:通过描写春日的花朵、美酒等景象,以及对春神不留春日的感慨,抒发了诗人对时光流逝的无奈和内心的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,用“鱼鳞密”“竹节稠”“浑似雪”“漫如油”等形象的比喻,生动地描绘出公文之多、花朵之白、美酒之醇,使读者能够直观地感受到诗中的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、烦闷的意境。前两句描绘的繁忙公务奠定了全诗的基调,后面虽然描写了美好的春日,但在诗人的感受中却显得毫无趣味,最后以不如庭草忘忧作结,强化了这种无奈和烦闷的氛围。

常见问题

《春日尊前示从事》的作者和朝代是什么?

《春日尊前示从事》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《春日尊前示从事》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在春日的烦闷与感慨。诗中先描绘了州中公务繁忙、军情紧急的状况,接着描写春日美好的景象和美酒,然而这些都无法缓解诗人内心的忧愁。最后感慨春光无味,不如庭草能让人忘却忧愁,流露出诗人对时光流逝、白发渐生的无奈以及被公务所累的苦闷。

《春日尊前示从事》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这一时期政治局势动荡,各国之间时有战争发生。作为官员,李建勋面临着繁重的公务和紧张的军情。这首诗可能创作于他在州中任职期间,春日本是美好的季节,但他被公务缠身,无法享受春光,于是借诗抒发内心的苦闷和对时光流逝的感慨。

《春日尊前示从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将繁忙的公务(“州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠”)与美好的春日景象(“眼底好花浑似雪,瓮头春酒漫如油”)进行对比,突出了诗人内心的烦闷,即便有美景和美酒,也无法缓解公务带来的压力。 借景抒情 :通过描写春日的花朵、美酒等景象,以及对春神不留春日的感慨,抒发了诗人对时光流逝的无奈和内心的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,用“鱼鳞密”“...