新竹

· 李建勋

袅袅薰风软,娟娟湛露光。
参差仙子仗,迤逦羽林枪。
迥去侵花地,斜来破藓墙。
箨干犹抱翠,粉腻若涂装。
迳曲茎难数,阴疏叶未长。
懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤。
映水如争立,当轩自著行。
北庭尊酒兴,还为此君狂。

简要说明

这首诗描绘了新竹的优美姿态和独特神韵。诗人通过细腻的笔触,从新竹所处环境、外形特点等多方面进行刻画,展现了新竹的清新、挺拔之美,最后表达了诗人对新竹的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “袅袅薰风软,娟娟湛露光”:
    • 字词:“袅袅”,形容微风吹拂的样子;“薰风”,指初夏时的东南风;“娟娟”,美好的样子;“湛露”,浓重的露水。
    • 句意:轻柔的初夏微风轻轻吹拂,带着丝丝暖意,晶莹的露珠闪烁着美好的光泽。
  • “参差仙子仗,迤逦羽林枪”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“仙子仗”,仙人的仪仗;“迤逦”,曲折连绵;“羽林枪”,羽林军所持的枪,这里形容新竹如排列整齐的枪。
    • 句意:新竹高低错落,宛如仙人的仪仗队,又像曲折排列的羽林军的枪。
  • “迥去侵花地,斜来破藓墙”:
    • 字词:“迥去”,远伸;“侵”,侵占;“破”,穿过。
    • 句意:新竹远远地伸展过去,侵占了花卉生长的地方,斜着生长还穿过了长满苔藓的墙壁。
  • “箨干犹抱翠,粉腻若涂装”:
    • 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“粉腻”,指新竹表面的白色粉末细腻。
    • 句意:笋壳虽然干枯了,但仍然包裹着翠绿的竹身,新竹表面的白粉细腻,就像精心涂抹的妆容。
  • “迳曲茎难数,阴疏叶未长”:
    • 字词:“迳曲”,小路曲折;“阴疏”,树荫稀疏。
    • 句意:曲折的小径旁新竹众多,难以数清茎干的数量,新竹的树荫还很稀疏,叶子尚未长大。
  • “懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤”:
    • 字词:“懒嫌”,懒得嫌弃;“吟客”,诗人;“甘畏”,甘愿承受。
    • 句意:新竹懒得嫌弃诗人倚靠在它身上,甘愿承受夏天虫子的伤害。
  • “映水如争立,当轩自著行”:
    • 字词:“映水”,倒映在水中;“当轩”,对着窗户;“著行”,排成行列。
    • 句意:新竹倒映在水中,好像在争着站立,对着窗户自然地排成行列。
  • “北庭尊酒兴,还为此君狂”:
    • 字词:“北庭”,指北面的庭院;“尊酒”,美酒;“此君”,指竹子。
    • 句意:在北面的庭院中饮酒作乐的兴致,还是因为这竹子而变得狂热。

现代译文

轻柔的初夏微风轻轻荡漾,
晶莹的露珠闪烁着微光。
新竹高低错落如仙子仪仗,
曲折排列似羽林的枪棒。
它远远伸展侵占了花地,
斜着生长穿过了苔藓墙。
笋壳干枯仍裹着绿衣裳,
白粉细腻如同精心化妆。
曲折小径旁竹茎难计量,
树荫稀疏叶子还未生长。
它懒得嫌弃诗人来倚靠,
甘愿忍受夏虫把它损伤。
倒映水中仿佛争着挺立,
对着轩窗自然排成行状。
北庭中饮酒兴致正高涨,
全因这竹子而激情奔放。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会局势相对动荡,但文学艺术依然有着一定的发展。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能是在一个初夏时节,于庭院中看到新竹生长的景象,被新竹的清新姿态所吸引,从而触发了创作灵感,写下此诗以表达对新竹的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“参差仙子仗,迤逦羽林枪”,将新竹比作仙人的仪仗和羽林军的枪,形象地描绘出了新竹整齐、挺拔的姿态,富有想象力。
    • 拟人:“懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤”赋予新竹人的情感和态度,生动地表现出竹子的豁达与坚韧,同时也体现了诗人与竹子之间亲近的情感。
    • 动静结合:既有“袅袅薰风软,娟娟湛露光”的动态描写,展现出微风和露珠的灵动;又有“映水如争立,当轩自著行”的静态描写,刻画了新竹倒映水中和排列整齐的姿态,动静相衬,使新竹的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了“袅袅”“娟娟”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更生动地描绘出了微风、露珠等的形态和神韵。
  • 意境营造:诗人通过对新竹生长环境、外形特点等多方面的描写,营造出了一种清新、自然、宁静的意境。诗中描绘的新竹在微风、露珠、花卉、苔藓等的映衬下,充满了生机与活力,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人对新竹的喜爱和赞美之情。

常见问题

《新竹》的作者和朝代是什么?

《新竹》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《新竹》主要写了什么?

这首诗描绘了新竹的优美姿态和独特神韵。诗人通过细腻的笔触,从新竹所处环境、外形特点等多方面进行刻画,展现了新竹的清新、挺拔之美,最后表达了诗人对新竹的喜爱与陶醉之情。

《新竹》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会局势相对动荡,但文学艺术依然有着一定的发展。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能是在一个初夏时节,于庭院中看到新竹生长的景象,被新竹的清新姿态所吸引,从而触发了创作灵感,写下此诗以表达对新竹的喜爱之情。

《新竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“参差仙子仗,迤逦羽林枪”,将新竹比作仙人的仪仗和羽林军的枪,形象地描绘出了新竹整齐、挺拔的姿态,富有想象力。 拟人 :“懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤”赋予新竹人的情感和态度,生动地表现出竹子的豁达与坚韧,同时也体现了诗人与竹子之间亲近的情感。 动静结合 :既有“袅袅薰风软,娟娟湛露光”的动态描写,展现出微风和露珠的灵...