田家三首 三

· 李建勋

长爱田家事,时时欲一过。
垣篱皆树槿,厅院亦堆禾。
病果因风落,寒蔬向日多。
遥闻数声笛,牛晚下前坡。

简要说明

这首诗描绘了一幅宁静、和谐的田园生活图景,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往之情,展现了乡村生活的自然与质朴。

逐句注释

  • “长爱田家事,时时欲一过”:
    • 字词:“长”,长久;“过”,拜访、前往。
    • 句意:长久以来一直喜爱农家的事务,时常想要去农家拜访一番。
  • “垣篱皆树槿,厅院亦堆禾”:
    • 字词:“垣篱”,篱笆;“树槿”,种植木槿。
    • 句意:农家的篱笆都是用木槿树围成的,庭院里也堆放着稻谷。
  • “病果因风落,寒蔬向日多”:
    • 字词:“病果”,生病的果实;“寒蔬”,耐寒的蔬菜。
    • 句意:生病的果实因为风吹而掉落,耐寒的蔬菜朝着太阳生长得很好。
  • “遥闻数声笛,牛晚下前坡”:
    • 字词:“遥闻”,远远地听到。
    • 句意:远远地听到几声笛声,傍晚时分牛群从前面的山坡上下来。

现代译文

我长久地喜爱农家的生活,
时常想要去农家看一看。
农家的篱笆都是木槿围成,
庭院里也堆满了金黄的稻谷。
生病的果实被风吹落,
耐寒的蔬菜向着太阳生长。
远远地传来几声悠扬的笛声,
傍晚牛群从前面的山坡缓缓走下。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。在这样的背景下,诗人可能向往一种宁静、质朴的生活,而田园生活正好满足了他的这种心理需求。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在感受到田园生活的美好后创作的,以此来表达对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“垣篱皆树槿,厅院亦堆禾”“病果因风落,寒蔬向日多”等,不加修饰地描绘出田园的景象,使读者能直观地感受到乡村生活的真实面貌。
    • 动静结合:“病果因风落”是动态描写,“垣篱皆树槿”是静态描写;“遥闻数声笛,牛晚下前坡”中笛声是动态,牛群下坡的画面也是动态,而整个田园背景又是静态的,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出田园生活的场景,体现了乡村生活的质朴与纯真。
  • 意境营造:通过对田园中篱笆、稻谷、病果、寒蔬、笛声、牛群等景象的描写,营造出一种宁静、祥和、自然的田园意境,表达了诗人对这种生活的向往与喜爱之情,让读者也能感受到乡村生活的宁静与美好。

常见问题

《田家三首 三》的作者和朝代是什么?

《田家三首 三》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《田家三首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅宁静、和谐的田园生活图景,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往之情,展现了乡村生活的自然与质朴。

《田家三首 三》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。在这样的背景下,诗人可能向往一种宁静、质朴的生活,而田园生活正好满足了他的这种心理需求。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在感受到田园生活的美好后创作的,以此来表达对田园生活的喜爱。

《田家三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“垣篱皆树槿,厅院亦堆禾”“病果因风落,寒蔬向日多”等,不加修饰地描绘出田园的景象,使读者能直观地感受到乡村生活的真实面貌。 动静结合 :“病果因风落”是动态描写,“垣篱皆树槿”是静态描写;“遥闻数声笛,牛晚下前坡”中笛声是动态,牛群下坡的画面也是动态,而整个田园背景又是静态的,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 语言...