田家三首 一

· 李建勋

毕岁知无事,兵销复旧丁。
竹门桑径狭,春日稻畦青。
犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯。
归田起□思,蛙叫草冥冥。

简要说明

这首诗描绘了一幅和平时期的乡村田园生活图景,展现了农家在战事平息后的宁静与闲适,表达了诗人对田园生活的向往和回归田园的情思。

逐句注释

  • “毕岁知无事,兵销复旧丁”:
    • 字词:“毕岁”,终年;“兵销”,战争结束,兵器不再使用;“旧丁”,原来的壮丁。
    • 句意:一年到头知道没什么大事,战争结束了,原来的壮丁又可以安心务农了。
  • “竹门桑径狭,春日稻畦青”:
    • 字词:“竹门”,用竹子做的门;“桑径”,种着桑树的小路;“稻畦”,稻田。
    • 句意:竹子做的门和种着桑树的小路都很狭窄,春天里稻田一片青绿。
  • “犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯”:
    • 字词:“隈”,角落;“篱落”,篱笆;“碓桯”,舂米器具上的横木。
    • 句意:狗在篱笆的角落叫着,鸡飞到了舂米器具的横木上。
  • “归田起□思,蛙叫草冥冥”:
    • 字词:“归田”,回归田园;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:产生了回归田园的情思,青蛙在昏暗的草丛中叫着。

现代译文

一年到头都知道没什么麻烦事儿,
战争结束,壮丁们又回来种地。
竹门旁桑林间的小路狭窄悠长,
春日里稻田泛起一片青绿的光。
狗在篱笆角落汪汪地不停叫嚷,
鸡儿飞到了舂米的横木上闲逛。
我涌起了回归田园的深深念想,
青蛙在昏暗草丛中声声地鸣唱。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁的年代。这首诗的创作背景应是在局部地区出现了短暂的和平时期,战争平息,百姓得以重新过上正常的农耕生活。诗人在看到这样和平安宁的乡村景象后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景,如“竹门桑径狭,春日稻畦青”“犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴和生机。
    • 动静结合:“犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯”是动态描写,“竹门桑径狭,春日稻畦青”是静态描写,动静结合,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能精准地描绘出乡村的生活画面,充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了竹门、桑径、稻田、犬吠、鸡飞、蛙叫等乡村元素,营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。最后一句“蛙叫草冥冥”更增添了几分静谧和悠远,同时也烘托出诗人对田园生活的向往之情。

常见问题

《田家三首 一》的作者和朝代是什么?

《田家三首 一》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《田家三首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅和平时期的乡村田园生活图景,展现了农家在战事平息后的宁静与闲适,表达了诗人对田园生活的向往和回归田园的情思。

《田家三首 一》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁的年代。这首诗的创作背景应是在局部地区出现了短暂的和平时期,战争平息,百姓得以重新过上正常的农耕生活。诗人在看到这样和平安宁的乡村景象后,有感而发创作了此诗。

《田家三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景,如“竹门桑径狭,春日稻畦青”“犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴和生机。 动静结合 :“犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯”是动态描写,“竹门桑径狭,春日稻畦青”是静态描写,动静结合,使画面更加鲜活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能精准地描绘出乡村的生活画面,充满了...