宿友人山居寄司徒相公 二

· 李建勋

郢客相寻夜,荒庭雪洒篙。
虚堂看向曙,吟坐共忘劳。
溪冻声全减,灯寒焰不高。
他人莫相笑,未易会吾曹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在友人山居夜宿的情景,通过对荒庭雪景、虚堂待曙、溪冻灯寒等景象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人与友人吟诗畅谈、忘却辛劳的惬意,以及不被他人理解的感慨。

逐句注释

  • “郢客相寻夜,荒庭雪洒篙”:
    • 字词:“郢客”,指诗人自己和友人,郢是春秋战国时楚国都城,这里以郢客指代高雅之人;“洒篙”,雪洒落在篙草上。
    • 句意:高雅之人在夜晚相互寻访,荒芜的庭院里雪花洒落在篙草上。
  • “虚堂看向曙,吟坐共忘劳”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“向曙”,接近黎明;“吟坐”,坐着吟诗。
    • 句意:在空荡的厅堂里坐等黎明到来,两人坐着吟诗,共同忘却了疲劳。
  • “溪冻声全减,灯寒焰不高”:
    • 字词:“溪冻”,溪水结冰;“灯寒”,灯光显得寒冷。
    • 句意:溪水结冰,流水的声音几乎消失;灯光寒冷,火焰也不旺盛。
  • “他人莫相笑,未易会吾曹”:
    • 字词:“吾曹”,我们。
    • 句意:别人不要嘲笑我们,他们不容易理解我们的志趣。

现代译文

高雅之人在寒夜相互寻访,
荒芜庭院中雪花洒在篙草上。
在空荡厅堂坐等黎明曙光,
坐着吟诗共同忘却了劳伤。
溪水结冰声响几乎全消丧,
灯光寒冷火焰也不再明亮。
他人莫要轻易把我们笑讲,
他们哪能懂得我们的衷肠。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在友人山居夜宿时所作。当时社会局势动荡,文人雅士常通过相互交往、吟诗抒怀来寻求精神慰藉。李建勋与友人在这样的环境下,于山居之中度过了一个难忘的雪夜,并寄诗给司徒相公,可能是想与友人分享这份雅趣,也有展现自身情怀之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写荒庭雪景、溪冻灯寒等环境,烘托出清冷孤寂的氛围,同时也映衬出诗人与友人高雅的情趣和淡泊的心境。
    • 动静结合:“荒庭雪洒篙”是动态描写,展现出雪花飘落的景象;“溪冻声全减”则是静态描写,突出了溪水结冰后声音的寂静。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出环境的特点和诗人的感受。如“溪冻声全减,灯寒焰不高”,用简洁的语言勾勒出一幅寒冷、寂静的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满雅趣的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人与友人的高雅志趣和不被他人理解的感慨融入到所描绘的景象之中,使读者能够感受到他们内心深处的情感。

常见问题

《宿友人山居寄司徒相公 二》的作者和朝代是什么?

《宿友人山居寄司徒相公 二》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《宿友人山居寄司徒相公 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在友人山居夜宿的情景,通过对荒庭雪景、虚堂待曙、溪冻灯寒等景象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人与友人吟诗畅谈、忘却辛劳的惬意,以及不被他人理解的感慨。

《宿友人山居寄司徒相公 二》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在友人山居夜宿时所作。当时社会局势动荡,文人雅士常通过相互交往、吟诗抒怀来寻求精神慰藉。李建勋与友人在这样的环境下,于山居之中度过了一个难忘的雪夜,并寄诗给司徒相公,可能是想与友人分享这份雅趣,也有展现自身情怀之意。

《宿友人山居寄司徒相公 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写荒庭雪景、溪冻灯寒等环境,烘托出清冷孤寂的氛围,同时也映衬出诗人与友人高雅的情趣和淡泊的心境。 动静结合 :“荒庭雪洒篙”是动态描写,展现出雪花飘落的景象;“溪冻声全减”则是静态描写,突出了溪水结冰后声音的寂静。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出环境的特点和诗人的...