这首诗描绘了诗人在友人山居留宿时,恰逢雨雪霏霏的夜晚,与友人温馨相处的情景。通过一系列生活细节的描写,展现出山居生活的闲适与惬意,最后表达了对远在“霄汉”的司徒相公是否也有此兴致的疑问。
宿友人山居寄司徒相公 一
雨雪正霏霏,令人不忆归。
地炉僧坐暖,山枿火声肥。
隔纸烘茶蘂,移铛剥芋衣。
知君在霄汉,此兴得还稀。
地炉僧坐暖,山枿火声肥。
隔纸烘茶蘂,移铛剥芋衣。
知君在霄汉,此兴得还稀。
简要说明
逐句注释
- “雨雪正霏霏,令人不忆归”:
- 字词:“霏霏”,形容雨雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:雨雪纷纷扬扬地下着,让人都不想回家了。
- “地炉僧坐暖,山枿火声肥”:
- 字词:“地炉”,在地上挖成的火炉;“山枿”,山中的树根;“肥”,这里用来形容火燃烧时声音的饱满、旺盛。
- 句意:僧人坐在地炉旁取暖,燃烧山树根的火发出饱满旺盛的声音。
- “隔纸烘茶蘂,移铛剥芋衣”:
- 字词:“纸”,可能是用于隔火烘茶的纸;“茶蕊”,茶叶;“铛”,一种锅;“芋衣”,芋头的外皮。
- 句意:隔着纸烘烤茶叶,移动锅来剥去芋头的外皮。
- “知君在霄汉,此兴得还稀”:
- 字词:“君”,指司徒相公;“霄汉”,原指高空,这里比喻司徒相公身处高位;“兴”,兴致。
- 句意:知道您身处高位,这样的兴致大概很少有吧。
现代译文
雨雪纷纷扬扬地下着,
让我都不想回家去。
僧人坐在地炉旁暖融融,
燃烧山树根的火声很旺盛。
隔着纸烘烤着茶叶,
移动锅子剥去芋头外皮。
知道您在那高高官位上,
这样的兴致恐怕很少有。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐。他曾官至宰相,与司徒相公可能是官场中的同僚。这首诗可能是他某次在友人山居留宿时,想起了身处高位的司徒相公,通过描绘山居的闲适生活,来表达自己对这种宁静生活的享受,同时也对身居高位的司徒相公能否有此闲适兴致产生了联想。具体创作时间难以精确考证,但应是在他官场生涯期间的某次山居经历后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“隔纸烘茶蘂,移铛剥芋衣”,简洁地勾勒出山居生活的日常场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和氛围。
- 对比手法:诗的前六句描绘山居的闲适惬意,后两句将友人山居的生活与“在霄汉”的司徒相公进行对比,突出了两种不同生活状态的差异。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活气息。像“火声肥”这样独特的表达,赋予了无生命的火以人的感受,新颖别致,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:通过对雨雪、地炉、烘茶、剥芋等景象和活动的描写,营造出一种温馨、宁静、闲适的山居意境。在这种意境中,诗人的悠然自得之情溢于言表,同时也引发读者对山居生活的向往和对不同生活状态的思考。
常见问题
《宿友人山居寄司徒相公 一》的作者和朝代是什么?
《宿友人山居寄司徒相公 一》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《宿友人山居寄司徒相公 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在友人山居留宿时,恰逢雨雪霏霏的夜晚,与友人温馨相处的情景。通过一系列生活细节的描写,展现出山居生活的闲适与惬意,最后表达了对远在“霄汉”的司徒相公是否也有此兴致的疑问。
《宿友人山居寄司徒相公 一》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐。他曾官至宰相,与司徒相公可能是官场中的同僚。这首诗可能是他某次在友人山居留宿时,想起了身处高位的司徒相公,通过描绘山居的闲适生活,来表达自己对这种宁静生活的享受,同时也对身居高位的司徒相公能否有此闲适兴致产生了联想。具体创作时间难以精确考证,但应是在他官场生涯期间的某次山居经历后所作。
《宿友人山居寄司徒相公 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“隔纸烘茶蘂,移铛剥芋衣”,简洁地勾勒出山居生活的日常场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和氛围。 对比手法 :诗的前六句描绘山居的闲适惬意,后两句将友人山居的生活与“在霄汉”的司徒相公进行对比,突出了两种不同生活状态的差异。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活气息。像“火声肥”这样独特的表...