金陵所居青溪草堂闲兴

· 李建勋

窗外皆连水,杉松欲作林。
自怜趋竞地,独有爱闲心。
素壁题看遍,危冠醉不簪。
江僧暮相访,帘卷见秋岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵青溪草堂的闲适生活。通过描写草堂周边的自然景色,表达了诗人对喧嚣尘世的厌弃和对闲适自在生活的喜爱,展现出一种宁静、悠然的心境。

逐句注释

  • “窗外皆连水,杉松欲作林”:
    • 字词:“皆”,都;“连水”,指水相连。“欲作林”,即将长成树林。
    • 句意:草堂窗外都是相连的水,杉树和松树即将长成一片树林。
  • “自怜趋竞地,独有爱闲心”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“趋竞地”,指追逐名利、互相竞争的地方,这里可理解为尘世。“爱闲心”,喜爱闲适的心性。
    • 句意:自己怜惜这充满追逐名利的尘世,唯独自己有喜爱闲适的心。
  • “素壁题看遍,危冠醉不簪”:
    • 字词:“素壁”,白色的墙壁;“题”,题诗;“危冠”,高冠,古代官员的帽子;“簪”,插戴。
    • 句意:白色墙壁上的题诗都看遍了,喝醉酒后连高冠也不戴了。
  • “江僧暮相访,帘卷见秋岑”:
    • 字词:“江僧”,江上的僧人;“暮”,傍晚;“秋岑”,秋天的山峰。
    • 句意:傍晚江上的僧人前来拜访,卷起帘子能看见秋天的山峰。

现代译文

窗外到处都是相连的水,
杉树和松树快要长成树林。
我怜惜这追逐名利的尘世,
唯独自己怀着喜爱闲适的心。
白色墙壁上的题诗都看遍,
喝醉酒后连高冠也不戴起。
傍晚江上的僧人前来相访,
卷起帘子就看见秋天的山峰。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁、社会不安的时代,人们为了生存和利益往往陷入激烈的竞争中。诗人在金陵的青溪草堂居住,远离了尘世的喧嚣和争斗,在这样的环境下创作此诗,表达了他对闲适宁静生活的追求和对世俗名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自怜趋竞地,独有爱闲心”将尘世的追逐名利与自己的喜爱闲适形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和对世俗的超脱。
    • 动静结合:“窗外皆连水,杉松欲作林”描绘了静态的自然景色,而“江僧暮相访”则是动态的人物活动,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和表达出内心感受。如“素壁题看遍,危冠醉不簪”,简洁地勾勒出诗人闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从窗外的水景、杉松,到墙壁上的题诗,再到傍晚来访的僧人以及秋天的山峰,这些意象组合在一起,构成了一幅宁静而富有诗意的画面,表达了诗人内心的宁静和对闲适生活的享受。

常见问题

《金陵所居青溪草堂闲兴》的作者和朝代是什么?

《金陵所居青溪草堂闲兴》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《金陵所居青溪草堂闲兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵青溪草堂的闲适生活。通过描写草堂周边的自然景色,表达了诗人对喧嚣尘世的厌弃和对闲适自在生活的喜爱,展现出一种宁静、悠然的心境。

《金陵所居青溪草堂闲兴》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁、社会不安的时代,人们为了生存和利益往往陷入激烈的竞争中。诗人在金陵的青溪草堂居住,远离了尘世的喧嚣和争斗,在这样的环境下创作此诗,表达了他对闲适宁静生活的追求和对世俗名利的淡泊。

《金陵所居青溪草堂闲兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自怜趋竞地,独有爱闲心”将尘世的追逐名利与自己的喜爱闲适形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和对世俗的超脱。 动静结合 :“窗外皆连水,杉松欲作林”描绘了静态的自然景色,而“江僧暮相访”则是动态的人物活动,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和表达出内心感受。...