宿山房

· 李建勋

石窗灯欲尽,松槛月还明。
就枕浑无睡,披衣却出行。
岩高泉乱滴,林动鸟时惊。
倏忽山钟曙,喧喧仆马声。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿山房的所见所闻所感,从夜深难眠到起身漫步山间,再到清晨山钟敲响、仆马喧闹,展现了山中从夜晚到清晨的变化,表达了诗人在山中静谧环境下复杂的心境。

逐句注释

  • “石窗灯欲尽,松槛月还明”:
    • 字词:“石窗”,石头砌成的窗户;“槛”,栏杆;“欲尽”,快要熄灭。
    • 句意:石头窗户里的灯光快要熄灭了,松树栏杆外的月光依然明亮。
  • “就枕浑无睡,披衣却出行”:
    • 字词:“就枕”,上床睡觉;“浑”,全,全然。
    • 句意:躺在床上却全然没有睡意,于是披上衣服起身出门去。
  • “岩高泉乱滴,林动鸟时惊”:
    • 字词:“岩”,岩石;“乱滴”,形容泉水滴落没有规律。
    • 句意:高高的岩石上泉水杂乱地滴下,树林晃动时鸟儿不时被惊扰。
  • “倏忽山钟曙,喧喧仆马声”:
    • 字词:“倏忽”,忽然,很快;“曙”,天亮;“喧喧”,形容声音嘈杂。
    • 句意:忽然山间的钟声响起宣告天亮了,传来嘈杂的仆人和马匹的声音。

现代译文

石头窗边灯光即将熄灭,
松树枝栏外月光依旧明亮。
躺到床上却全无睡意,
披上衣服起身出门闲逛。
高高的岩石上泉水乱滴,
树林晃动鸟儿不时惊惶。
忽然山间钟声迎来曙光,
嘈杂的是仆人和马声响。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历或隐居山林时所作。在那个动荡的年代,山林的宁静与外界的纷扰形成鲜明对比,诗人或许借夜宿山房来寻求内心的平静与安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“石窗灯欲尽,松槛月还明”的静态描写,展现出夜晚山房的静谧;又有“岩高泉乱滴,林动鸟时惊”的动态描写,以动衬静,更突出了山林的幽静。同时,“倏忽山钟曙,喧喧仆马声”则是清晨的动态场景,与前文的静景形成鲜明对比,表现出时间的流转和环境的变化。
    • 情景交融:诗人通过描写夜晚难以入眠、起身漫步以及清晨山钟和仆马声等情景,将自己内心的复杂情感融入其中,如在静谧环境中可能存在的孤独、对时光流逝的感慨等。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山房夜晚到清晨的景象,如“乱滴”“时惊”“喧喧”等词,简洁而准确地表现出了泉水、鸟儿和仆马的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。从夜深人静的山房到清晨喧嚣的到来,展现了一种独特的山间生活体验,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山中的心境变化。

常见问题

《宿山房》的作者和朝代是什么?

《宿山房》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《宿山房》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿山房的所见所闻所感,从夜深难眠到起身漫步山间,再到清晨山钟敲响、仆马喧闹,展现了山中从夜晚到清晨的变化,表达了诗人在山中静谧环境下复杂的心境。

《宿山房》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历或隐居山林时所作。在那个动荡的年代,山林的宁静与外界的纷扰形成鲜明对比,诗人或许借夜宿山房来寻求内心的平静与安宁。

《宿山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“石窗灯欲尽,松槛月还明”的静态描写,展现出夜晚山房的静谧;又有“岩高泉乱滴,林动鸟时惊”的动态描写,以动衬静,更突出了山林的幽静。同时,“倏忽山钟曙,喧喧仆马声”则是清晨的动态场景,与前文的静景形成鲜明对比,表现出时间的流转和环境的变化。 情景交融 :诗人通过描写夜晚难以入眠、起身漫步以及清晨山钟和仆马声等情景,将自己内心...