小园

· 李建勋

小园吾所好,栽植忘劳形。
晚果经秋赤,寒蔬近社青。
竹萝荒引蔓,土井浅生萍。
更欲从人劝,凭高置草亭。

简要说明

这首诗围绕诗人喜爱的小园展开,描述了小园里植物的生长状态、园中的荒败景象等,展现出小园独特的风貌,表达了诗人对小园的喜爱之情,以及想要听从他人建议在高处建草亭的想法。

逐句注释

  • “小园吾所好,栽植忘劳形”:
    • 字词:“好”,喜爱;“劳形”,使身体劳累。
    • 句意:这个小园是我所喜爱的,我在这里栽植植物,忘却了身体的劳累。
  • “晚果经秋赤,寒蔬近社青”:
    • 字词:“晚果”,晚熟的果实;“社”,社日,古代祭祀土神的日子,这里指特定时节。
    • 句意:晚熟的果实经过秋天变得红彤彤的,耐寒的蔬菜临近社日还是青翠的。
  • “竹萝荒引蔓,土井浅生萍”:
    • 字词:“竹萝”,一种藤类植物;“引蔓”,伸展藤蔓。
    • 句意:竹萝在荒地里伸展着藤蔓,土井因为水浅已经长出了浮萍。
  • “更欲从人劝,凭高置草亭”:
    • 字词:“从人劝”,听从别人的劝告;“凭高”,在高处。
    • 句意:我更想要听从别人的劝告,在高处建造一座草亭。

现代译文

这个小园是我心中所爱,
我在这里栽植乐而忘疲。
晚熟的果实经秋红似火,
耐寒的蔬菜临社绿如碧。
竹萝在荒地里藤蔓蔓延,
土井中浅浅地生出浮萍。
我打算听从他人的建议,
在高处建一座小小的草亭。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他在政治上有一定经历,可能在经历了世事纷扰后,更加珍惜这份小园的宁静。此诗具体创作时间不详,但推测是他在拥有小园后,在园中劳作、赏景过程中有感而发,借对小园的描写来表达自己对宁静生活的向往和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对小园的景物进行了白描式的描写,如“晚果经秋赤,寒蔬近社青”“竹萝荒引蔓,土井浅生萍”,简洁直接地勾勒出小园里植物和景物的状态,给人以直观的感受。
    • 情景交融:诗人通过对小园景色的描写,如栽植植物的劳作、果实蔬菜的生长、荒蔓浮萍的景象等,将自己对小园的喜爱之情融入其中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用平实的语言描绘出小园的日常景象,却能让读者感受到诗人内心的宁静与满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。小园里果实成熟、蔬菜青翠、荒蔓生萍,展现出一种自然质朴的生活气息,让人仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的惬意心境。

常见问题

《小园》的作者和朝代是什么?

《小园》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《小园》主要写了什么?

这首诗围绕诗人喜爱的小园展开,描述了小园里植物的生长状态、园中的荒败景象等,展现出小园独特的风貌,表达了诗人对小园的喜爱之情,以及想要听从他人建议在高处建草亭的想法。

《小园》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他在政治上有一定经历,可能在经历了世事纷扰后,更加珍惜这份小园的宁静。此诗具体创作时间不详,但推测是他在拥有小园后,在园中劳作、赏景过程中有感而发,借对小园的描写来表达自己对宁静生活的向往和享受。

《小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对小园的景物进行了白描式的描写,如“晚果经秋赤,寒蔬近社青”“竹萝荒引蔓,土井浅生萍”,简洁直接地勾勒出小园里植物和景物的状态,给人以直观的感受。 情景交融 :诗人通过对小园景色的描写,如栽植植物的劳作、果实蔬菜的生长、荒蔓浮萍的景象等,将自己对小园的喜爱之情融入其中,情景自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用平实的...