夏日酬祥松二公见访

· 李建勋

多谢空门客,时时出草堂。
从容非有约,淡薄不相忘。
池映春篁老,檐垂夏果香。
西峰正清霁,自与拂吟床。

简要说明

这首诗是李建勋酬谢祥松二公来访之作。诗中表达了对二位僧人时常来访的感激之情,描绘了庭院中的夏日景色,展现出一种从容淡薄的情谊和闲适的生活氛围,最后以清扫吟床准备吟诗表现出诗人愉悦的心境。

逐句注释

  • “多谢空门客,时时出草堂”:
    • 字词:“空门客”,指祥松二公,他们是僧人,佛教认为“四大皆空”,所以称僧人为空门客;“草堂”,指僧人的住所。
    • 句意:非常感谢二位僧人朋友,时常从他们的草堂出来来看望我。
  • “从容非有约,淡薄不相忘”:
    • 字词:“从容”,悠闲自在;“淡薄”,指情谊不浓烈但真挚。
    • 句意:你们来访悠闲自在,并非事先约定,虽然情谊淡薄却彼此从未相忘。
  • “池映春篁老,檐垂夏果香”:
    • 字词:“春篁”,春天的竹子;“檐垂”,屋檐下悬挂着。
    • 句意:池塘倒映着已经变老的春天的竹子,屋檐下悬挂着夏日果实的香气。
  • “西峰正清霁,自与拂吟床”:
    • 字词:“清霁”,雨后初晴;“吟床”,诗人吟诗时用的床。
    • 句意:西面的山峰刚刚雨过天晴,我亲自为你们拂去吟床上的灰尘。

现代译文

多谢你们这两位僧人朋友,
时常从草堂出来把我探访。
你们来访从容自在没约定,
情谊虽淡却彼此从未相忘。
池塘映照着老去的春竹影,
屋檐下飘着夏日果实清香。
西面山峰刚刚雨过天晴了,
我亲自为你们拂净吟床。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。祥松二公作为僧人,与李建勋交往密切。这首诗创作于夏日,祥松二公前来拜访李建勋,李建勋有感而发写下此诗,以表达对友人的感激与情谊,同时也展现自己在动荡时代中一种闲适恬淡的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过对友人来访的感激和情谊的描述,表达了真挚的情感;后两联描绘夏日庭院景色和自己拂床的举动,将情融入景与行中,使情感表达更加自然。
    • 对仗工整:“从容非有约,淡薄不相忘”,“从容”对“淡薄”,“非有约”对“不相忘”,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出情感和描绘出画面。如“池映春篁老,檐垂夏果香”,简洁地勾勒出夏日庭院的景色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。夏日的庭院景色,友人的情谊,以及诗人的闲适举动,共同构成了一幅宁静而美好的画面,体现出诗人在动荡时代中对宁静生活的追求和享受。

常见问题

《夏日酬祥松二公见访》的作者和朝代是什么?

《夏日酬祥松二公见访》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《夏日酬祥松二公见访》主要写了什么?

这首诗是李建勋酬谢祥松二公来访之作。诗中表达了对二位僧人时常来访的感激之情,描绘了庭院中的夏日景色,展现出一种从容淡薄的情谊和闲适的生活氛围,最后以清扫吟床准备吟诗表现出诗人愉悦的心境。

《夏日酬祥松二公见访》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。祥松二公作为僧人,与李建勋交往密切。这首诗创作于夏日,祥松二公前来拜访李建勋,李建勋有感而发写下此诗,以表达对友人的感激与情谊,同时也展现自己在动荡时代中一种闲适恬淡的生活态度。

《夏日酬祥松二公见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过对友人来访的感激和情谊的描述,表达了真挚的情感;后两联描绘夏日庭院景色和自己拂床的举动,将情融入景与行中,使情感表达更加自然。 对仗工整 :“从容非有约,淡薄不相忘”,“从容”对“淡薄”,“非有约”对“不相忘”,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出...