春日金谷园

· 李建勋

火急召亲宾,欢游莫厌频。
日长徒似岁,花过即非春。
晚雨来何定,东风自不匀。
须知三个月,不是负芳晨。

简要说明

这首诗围绕春日游金谷园展开,诗人急切邀请亲朋好友一同游玩,强调要珍惜春光。诗中表达了时光易逝、花期短暂的感慨,同时鼓励人们不要辜负这美好的春日时光。

逐句注释

  • “火急召亲宾,欢游莫厌频”:
    • 字词:“火急”,形容非常急迫;“厌频”,厌烦次数多。
    • 句意:非常急迫地召集亲朋好友,尽情欢乐游玩不要厌烦次数多。
  • “日长徒似岁,花过即非春”:
    • 字词:“徒”,空自;“花过”,花期过去。
    • 句意:白天漫长空自感觉像一年那么久,花朵凋谢就不再是春天了。
  • “晚雨来何定,东风自不匀”:
    • 字词:“晚雨”,傍晚的雨;“定”,确定;“东风”,春风。
    • 句意:傍晚的雨什么时候来没有定数,春风吹拂也不均匀。
  • “须知三个月,不是负芳晨”:
    • 字词:“三个月”,指春季三个月;“负”,辜负;“芳晨”,美好的早晨,这里指春光。
    • 句意:要知道这春季的三个月,不要辜负了这美好的春光。

现代译文

急切地召集亲朋好友,
尽情欢乐游玩不要嫌多。
白天漫长好似一年,
花期一过春天就溜走。
傍晚的雨不知何时来,
春风吹拂也不均匀。
要知道这春天三个月,
可别辜负了美好时光。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这一时期社会局势相对动荡,但南唐在一段时间内保持了相对稳定和繁荣,文化艺术也有所发展。这首诗可能创作于某个春日,诗人身处金谷园这样的美景之中,感慨春光易逝,于是急切地邀请亲友一同游玩,以不辜负这短暂的春光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“日长徒似岁,花过即非春”,将漫长的白日和短暂的花期进行对比,突出了时光流逝的紧迫感和花期易逝的惋惜之情。
    • 借景抒情:“晚雨来何定,东风自不匀”,通过描写傍晚雨的不定和春风的不均,借自然景象抒发了世事无常、春光难留的感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“火急召亲宾”“不是负芳晨”等语句,以简洁质朴的语言传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种珍惜时光、及时行乐的氛围。前两句的急切邀约奠定了欢快的基调,中间两联对时光和自然景象的描写增添了一丝忧虑,最后两句则又回到鼓励人们珍惜春光的主旨上,使整首诗既有情感的起伏,又围绕着珍惜春光的主题,意境完整而鲜明。

常见问题

《春日金谷园》的作者和朝代是什么?

《春日金谷园》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《春日金谷园》主要写了什么?

这首诗围绕春日游金谷园展开,诗人急切邀请亲朋好友一同游玩,强调要珍惜春光。诗中表达了时光易逝、花期短暂的感慨,同时鼓励人们不要辜负这美好的春日时光。

《春日金谷园》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这一时期社会局势相对动荡,但南唐在一段时间内保持了相对稳定和繁荣,文化艺术也有所发展。这首诗可能创作于某个春日,诗人身处金谷园这样的美景之中,感慨春光易逝,于是急切地邀请亲友一同游玩,以不辜负这短暂的春光。

《春日金谷园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“日长徒似岁,花过即非春”,将漫长的白日和短暂的花期进行对比,突出了时光流逝的紧迫感和花期易逝的惋惜之情。 借景抒情 :“晚雨来何定,东风自不匀”,通过描写傍晚雨的不定和春风的不均,借自然景象抒发了世事无常、春光难留的感慨。 语言特色 :语言直白易懂,如“火急召亲宾”“不是负芳晨”等语句,以简洁质朴的语言传达出诗人的情感和想法,具有很强...