春阴

· 李建勋

老雨不肯休,东风势还作。
未放草蒙茸,已遣花萧索。
浮生何苦劳,触事妨行乐。
寄语达生人,须知酒胜药。

简要说明

这首诗描绘了春雨不停、东风肆虐的春日阴沉之景,借景抒发了人生不应过度操劳,应及时行乐的感慨,劝诫通达之人明白饮酒胜过服药,享受生活。

逐句注释

  • “老雨不肯休,东风势还作”:
    • 字词:“老雨”,久雨;“势还作”,势头依旧强劲。
    • 句意:这久下不停的雨不肯停歇,东风的势头依旧强劲地刮着。
  • “未放草蒙茸,已遣花萧索”:
    • 字词:“蒙茸”,草木茂盛的样子;“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:还没让小草长得茂盛,就已经使得花朵凋零冷落。
  • “浮生何苦劳,触事妨行乐”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“触事”,遇到事情。
    • 句意:短暂的人生何苦要如此操劳,遇到事情就妨碍了享受快乐。
  • “寄语达生人,须知酒胜药”:
    • 字词:“达生人”,通达事理的人。
    • 句意:告诉那些通达事理的人,要知道饮酒比服药更有益。

现代译文

这久下不停的雨啊,始终不肯停歇,
东风的势头依然强劲,呼呼地刮着。
还没等小草长得郁郁葱葱,
却已经让花朵变得凋零冷落。
短暂的人生何必如此辛苦操劳,
遇到事情就会妨碍我们享受快乐。
我要告诉那些通达事理的人,
要知道饮酒可比服药更有效果。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。诗人面对春日阴沉的景象,感慨人生的短暂与无常,由此创作此诗,表达自己对人生的思考和及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春雨不停、东风肆虐,花草受摧残的景象,营造出一种阴沉、凄凉的氛围,为后四句抒发人生感慨做铺垫,借景传达出诗人对世事无常的无奈。
    • 对比:“未放草蒙茸,已遣花萧索”,将草未茂盛与花已凋零形成对比,突出了恶劣天气对自然景象的破坏,强化了凄凉之感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的话语表达深刻的人生感悟,如“浮生何苦劳,触事妨行乐”,直接阐述了诗人对人生的看法,使读者容易理解。
  • 意境营造:通过描绘春日阴沉、花草凋零的景象,营造出一种压抑、悲凉的意境,同时结合诗人对人生的感慨,使整首诗充满了对人生的忧虑和对及时行乐的渴望,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨不停、东风肆虐的春日阴沉之景,借景抒发了人生不应过度操劳,应及时行乐的感慨,劝诫通达之人明白饮酒胜过服药,享受生活。

《春阴》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。诗人面对春日阴沉的景象,感慨人生的短暂与无常,由此创作此诗,表达自己对人生的思考和及时行乐的思想。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春雨不停、东风肆虐,花草受摧残的景象,营造出一种阴沉、凄凉的氛围,为后四句抒发人生感慨做铺垫,借景传达出诗人对世事无常的无奈。 对比 :“未放草蒙茸,已遣花萧索”,将草未茂盛与花已凋零形成对比,突出了恶劣天气对自然景象的破坏,强化了凄凉之感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以朴实的话语表达深刻的人生感悟,如“浮生何...