柏梁隔句韵诗

· 李建勋

不喜长亭柳,枝枝拟送君。
惟怜北窗□,树树解留人。
圆缺都如月,东西只似云。
愁看离席散,归盖动行尘。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中通过对柳与树、月与云等意象的描绘,以及对离席场景的刻画,生动地展现出离别的愁绪。

逐句注释

  • “不喜长亭柳,枝枝拟送君”:
    • 字词:“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或饯别亲友;“拟”,打算。
    • 句意:不喜欢长亭边的柳树,每一枝都好像在准备送别你。
  • “惟怜北窗□,树树解留人”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“解”,懂得。
    • 句意:只喜爱北窗边的树,每一棵树都懂得挽留人。
  • “圆缺都如月,东西只似云”:
    • 字词:“圆缺”,指月亮的盈亏变化;“东西”,表示分离,各奔东西。
    • 句意:聚散离合就如同月亮的圆缺一样,你我分离后各奔东西就像飘浮的云朵。
  • “愁看离席散,归盖动行尘”:
    • 字词:“离席”,饯别的酒席;“归盖”,指友人离去乘坐的车盖;“行尘”,车行扬起的尘土。
    • 句意:忧愁地看着离别的酒席散去,友人乘坐的车离去,扬起一路的尘土。

现代译文

我不喜欢长亭边的柳树,
每一根枝条都像是要送你远行。
只怜爱北窗边的那些树,
每一棵都懂得挽留人的心意。
我们的聚散就像月亮的圆缺,
分离后各奔东西好似飘浮的云朵。
满心忧愁地看着离席散去,
你乘坐的车离去扬起阵阵尘土。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是在送别友人之际所作。在这样一个乱世,朋友间的分别可能意味着更长久的分离和更多的不确定性,因此诗人的离愁别绪更为浓重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将长亭柳的“拟送君”与北窗树的“解留人”进行对比,鲜明地表达出诗人对友人离去的不舍和对挽留友人的期盼。
    • 比喻手法:把聚散比作月的圆缺,把分离比作云的东西飘浮,形象生动地写出了人生聚散无常、漂泊不定的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不喜”“惟怜”等直白的表述,直接抒发了诗人的喜好与情感。
  • 意境营造:通过描绘长亭、柳、北窗树、月、云、离席、归盖、行尘等意象,营造出一种凄清、惆怅的送别意境,将诗人的离愁别绪融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与不舍。

常见问题

《柏梁隔句韵诗》的作者和朝代是什么?

《柏梁隔句韵诗》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《柏梁隔句韵诗》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中通过对柳与树、月与云等意象的描绘,以及对离席场景的刻画,生动地展现出离别的愁绪。

《柏梁隔句韵诗》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是在送别友人之际所作。在这样一个乱世,朋友间的分别可能意味着更长久的分离和更多的不确定性,因此诗人的离愁别绪更为浓重。

《柏梁隔句韵诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将长亭柳的“拟送君”与北窗树的“解留人”进行对比,鲜明地表达出诗人对友人离去的不舍和对挽留友人的期盼。 比喻手法 :把聚散比作月的圆缺,把分离比作云的东西飘浮,形象生动地写出了人生聚散无常、漂泊不定的状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不喜”“惟怜”等直白的表述,直接抒发了诗人的喜...