柳花寄宋明府

· 李建勋

每爱江城里,青春向尽时。
一回新雨歇,是处好风吹。
破石黏虫网,高楼扑酒旗。
遥知陶令宅,五树正离披。

简要说明

这首诗描绘了江城暮春时节的景色,通过对雨后柳花飞舞之景的描写,如黏在破石上的虫网、扑向高楼的酒旗等,展现出一幅生动的画面。最后以“遥知陶令宅,五树正离披”,遥想友人宋明府的住处柳色正盛,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “每爱江城里,青春向尽时”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“青春”,指春天;“向尽”,即将结束。
    • 句意:我总是喜爱江城的春天快要结束的时候。
  • “一回新雨歇,是处好风吹”:
    • 字词:“一回”,一阵;“歇”,停止;“是处”,到处。
    • 句意:一阵新雨刚刚停止,到处都有轻柔的风吹拂。
  • “破石黏虫网,高楼扑酒旗”:
    • 字词:“破石”,破碎的石头;“扑”,吹拂、拍打。
    • 句意:柳花黏在了破碎的石头上的虫网上,高高飘扬的酒旗被柳花不断拍打。
  • “遥知陶令宅,五树正离披”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,这里借指宋明府;“离披”,分散下垂的样子,形容柳树枝条纷披。
    • 句意:我遥想友人宋明府的住处,五棵柳树的柳枝正纷披下垂。

现代译文

我总是喜爱江城的春天快要结束的时候,
一阵新雨刚刚停止,轻柔的风到处吹拂。
柳花黏在了破碎石头上的虫网上,
高高飘扬的酒旗被柳花不断拍打。
我遥想友人宋明府的住处,
五棵柳树的柳枝正纷披下垂。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在暮春时节。诗人可能身处江城,看到柳花飞舞之景,由此联想到友人宋明府,便写下这首诗寄给友人,以表达对友人的牵挂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了江城暮春雨后柳花的景象,最后两句由眼前之景联想到友人住处的柳色,通过景的描写来抒发对友人的思念之情,景中含情,情景交融。
    • 用典:“遥知陶令宅”运用了陶渊明的典故,以陶渊明来指代友人宋明府,增添了诗歌的文化内涵,也暗示友人如同陶渊明般有闲适高雅的气质。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“破石黏虫网,高楼扑酒旗”,“黏”和“扑”两个动词,将柳花的动态描写得十分传神,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从江城暮春之景的描绘,到对友人住处柳色的遥想,给人一种宁静而悠远的感觉,既展现了自然之美,又蕴含着淡淡的情思。

常见问题

《柳花寄宋明府》的作者和朝代是什么?

《柳花寄宋明府》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《柳花寄宋明府》主要写了什么?

这首诗描绘了江城暮春时节的景色,通过对雨后柳花飞舞之景的描写,如黏在破石上的虫网、扑向高楼的酒旗等,展现出一幅生动的画面。最后以“遥知陶令宅,五树正离披”,遥想友人宋明府的住处柳色正盛,表达了对友人的思念之情。

《柳花寄宋明府》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在暮春时节。诗人可能身处江城,看到柳花飞舞之景,由此联想到友人宋明府,便写下这首诗寄给友人,以表达对友人的牵挂与思念。

《柳花寄宋明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江城暮春雨后柳花的景象,最后两句由眼前之景联想到友人住处的柳色,通过景的描写来抒发对友人的思念之情,景中含情,情景交融。 用典 :“遥知陶令宅”运用了陶渊明的典故,以陶渊明来指代友人宋明府,增添了诗歌的文化内涵,也暗示友人如同陶渊明般有闲适高雅的气质。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“破石黏虫网,高楼扑酒旗”...