这首诗围绕惜花展开,诗人面对自己的白发和即将开放的红花,表达了对花的怜惜之情。担忧花过早凋谢,害怕花开得太过繁盛。诗中描绘了雨中荒凉的景象,最后诗人在台阶上独酌,期待故人到来,流露出一种孤独、惆怅的心境。
惜花
白发今如此,红芳莫更催。
预愁多日谢,翻怕十分开。
点滴无时雨,荒凉满地苔。
闲堦一杯酒,惟待故人来。
预愁多日谢,翻怕十分开。
点滴无时雨,荒凉满地苔。
闲堦一杯酒,惟待故人来。
简要说明
逐句注释
- “白发今如此,红芳莫更催”:
- 字词:“红芳”,指红花;“催”,催促,这里指加速开放。
- 句意:如今我的头发已经这般花白,红花啊不要再急着开放了。
- “预愁多日谢,翻怕十分开”:
- 字词:“预愁”,预先担忧;“翻”,反而。
- 句意:预先就担忧花开放多日后就会凋谢,反而害怕花完全盛开。
- “点滴无时雨,荒凉满地苔”:
- 字词:“点滴无时雨”,指不时有小雨滴落;“苔”,青苔。
- 句意:不时有小雨点滴落下,地面上长满了荒凉的青苔。
- “闲堦一杯酒,惟待故人来”:
- 字词:“闲阶”,空闲的台阶;“杯”,同“杯”。
- 句意:我在空闲的台阶上独自喝着一杯酒,只期待着老朋友到来。
现代译文
如今我的头发已经花白如雪,
红花啊你就别再匆匆绽放。
我早早担忧你不久就会凋谢,
反而害怕你尽情地盛开怒放。
小雨不时地滴答滴答落下,
地面上满是荒凉的青苔生长。
我在这空荡的台阶独饮美酒,
只盼着老友能来到我的身旁。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生仕途坎坷,历经多个政权。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了人生的沧桑和岁月的磨砺之后所作。面对自己的衰老和自然中花开花落的景象,诗人感慨时光易逝,借惜花来抒发自己内心的孤独和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于物:诗人将自己对时光流逝、人生易老的感慨移情到花上,“预愁多日谢,翻怕十分开”,表面上是在怜惜花,实际上是在悲叹自己的命运,担心美好事物的短暂。
- 借景抒情:“点滴无时雨,荒凉满地苔”描绘了一幅雨中荒凉的景象,通过这种凄清的景色烘托出诗人内心的孤独和惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“白发今如此,红芳莫更催”,直白地表达出诗人面对衰老和花开的复杂心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。从诗人对花的怜惜,到雨中荒凉的景色,再到独酌等待故人的场景,都充满了一种寂寞和无奈的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的哀愁。
常见问题
《惜花》的作者和朝代是什么?
《惜花》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《惜花》主要写了什么?
这首诗围绕惜花展开,诗人面对自己的白发和即将开放的红花,表达了对花的怜惜之情。担忧花过早凋谢,害怕花开得太过繁盛。诗中描绘了雨中荒凉的景象,最后诗人在台阶上独酌,期待故人到来,流露出一种孤独、惆怅的心境。
《惜花》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生仕途坎坷,历经多个政权。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了人生的沧桑和岁月的磨砺之后所作。面对自己的衰老和自然中花开花落的景象,诗人感慨时光易逝,借惜花来抒发自己内心的孤独和对人生的感慨。
《惜花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于物 :诗人将自己对时光流逝、人生易老的感慨移情到花上,“预愁多日谢,翻怕十分开”,表面上是在怜惜花,实际上是在悲叹自己的命运,担心美好事物的短暂。 借景抒情 :“点滴无时雨,荒凉满地苔”描绘了一幅雨中荒凉的景象,通过这种凄清的景色烘托出诗人内心的孤独和惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“白发...