这首诗是王镕为悼念赵州和尚而作,表达了对赵州和尚离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了赵州和尚的影响力和超凡的佛法境界,通过一系列意象描绘出其离世带来的损失,展现出众人的悲痛,最后即便提到云外客也会落泪,进一步强调了赵州和尚的离世令人悲恸。
哭赵州和尚二首 一
师离㴲水动王侯,心印光潜麈尾收。
碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。
一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。
纵是了然云外客,每瞻缾几泪还流。
碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。
一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。
纵是了然云外客,每瞻缾几泪还流。
简要说明
逐句注释
- “师离㴲水动王侯”:
- 字词:“师”,指赵州和尚;“㴲水”,地名,应是赵州和尚活动的区域;“动王侯”,使王侯震动,说明赵州和尚的影响力大。
- 句意:赵州和尚离开㴲水,其影响使得王侯们都为之震动。
- “心印光潜麈尾收”:
- 字词:“心印”,佛教用语,指以心相印证,比喻佛法的精髓;“潜”,隐藏;“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为高僧说法时常用的法器。
- 句意:赵州和尚所领悟的佛法精髓之光已经隐藏,说法的麈尾也收起了。
- “碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟”:
- 字词:“碧落”,指天空;“霾”,本指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,这里作动词,遮蔽;“沧溟”,大海;“济人舟”,渡人的船,比喻赵州和尚度化世人。
- 句意:天空中雾气遮蔽了松岭上的明月,大海里波浪打翻了渡人的船只。
- “一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁”:
- 字词:“一灯”,比喻赵州和尚的佛法智慧之光;“波旬”,佛教中的魔王,专门破坏修行;“道侣”,指与赵州和尚一同修行或受其影响的修行者。
- 句意:赵州和尚这一盏智慧之灯突然熄灭,让魔王波旬欢喜,而修行的道侣们则双眼昏沉,满心忧愁。
- “纵是了然云外客,每瞻缾几泪还流”:
- 字词:“了然”,明白、觉悟;“云外客”,指超脱尘世、觉悟很高的人;“缾几”,应是与赵州和尚相关的物品或场所。
- 句意:即使是那些觉悟很高、超脱尘世的人,每次看到与赵州和尚相关的物品或场所,也还是会忍不住流泪。
现代译文
赵州和尚离开㴲水,震动了王侯将相,
他所领悟的佛法精髓之光已悄然隐藏,说法的麈尾也不再挥动。
天空中雾气遮蔽了松岭上的明月,
大海里波浪打翻了那渡人的船只。
智慧之灯突然熄灭,让魔王波旬欢喜,
修行道侣们双眼昏沉,满心忧愁。
即使是那些觉悟超脱的云外客,
每次瞻望与您相关的物品,泪水还是会夺眶而出。
创作背景
王镕生活于五代十国时期,赵州和尚是唐代著名的禅僧,以其独特的禅风与高深的佛法闻名。虽然诗中未明确具体创作时间,但可以推测是在赵州和尚圆寂之后,王镕有感于他的离世,出于对赵州和尚的敬重和对其佛法境界的推崇,写下此诗来表达哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中多处运用象征,如“一灯”象征赵州和尚的佛法智慧,“波旬”象征邪恶势力,“济人舟”象征赵州和尚度化世人的功绩,通过这些象征,形象地表达了赵州和尚离世带来的损失和影响。
- 对比手法:“一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁”将魔王波旬的欢喜和道侣们的忧愁进行对比,突出了赵州和尚离世对于佛法修行和世人的重大损失,强化了哀悼的情感。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准且富有表现力。如“碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟”,通过宏大的自然景象描绘,营造出一种悲壮的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、哀伤的意境。从天空的阴霾、大海的波涛到道侣的忧愁、云外客的落泪,一系列意象的组合,将诗人对赵州和尚离世的哀悼之情渲染得淋漓尽致,让读者深切感受到其悲痛的心境。
常见问题
《哭赵州和尚二首 一》的作者和朝代是什么?
《哭赵州和尚二首 一》的作者是王镕,页面按唐作品展示。
《哭赵州和尚二首 一》主要写了什么?
这首诗是王镕为悼念赵州和尚而作,表达了对赵州和尚离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了赵州和尚的影响力和超凡的佛法境界,通过一系列意象描绘出其离世带来的损失,展现出众人的悲痛,最后即便提到云外客也会落泪,进一步强调了赵州和尚的离世令人悲恸。
《哭赵州和尚二首 一》的创作背景是什么?
王镕生活于五代十国时期,赵州和尚是唐代著名的禅僧,以其独特的禅风与高深的佛法闻名。虽然诗中未明确具体创作时间,但可以推测是在赵州和尚圆寂之后,王镕有感于他的离世,出于对赵州和尚的敬重和对其佛法境界的推崇,写下此诗来表达哀悼之情。
《哭赵州和尚二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“一灯”象征赵州和尚的佛法智慧,“波旬”象征邪恶势力,“济人舟”象征赵州和尚度化世人的功绩,通过这些象征,形象地表达了赵州和尚离世带来的损失和影响。 对比手法 :“一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁”将魔王波旬的欢喜和道侣们的忧愁进行对比,突出了赵州和尚离世对于佛法修行和世人的重大损失,强化了哀悼的情感。 语言特色...