送蔡君知入蜀二首 二

· 孔德绍

灵关九折险,蜀道二星遥。
乘槎若有便,希泛广陵潮。

简要说明

这首诗是孔德绍送别友人蔡君知入蜀之作。诗中描绘了蜀道的艰险遥远,表达了对友人旅途的担忧,最后以乘槎泛潮的想象,流露出对友人的美好祝愿以及自身内心的期许。

逐句注释

  • “灵关九折险,蜀道二星遥”:
    • 字词:“灵关”,古关名,在今四川芦山县西北,是入蜀的重要关隘;“九折”,形容道路曲折艰险;“二星”,指蜀地对应的星宿,古人认为地上的区域与天上的星宿相对应,这里借星宿表示蜀地。
    • 句意:灵关的道路曲折险峻,蜀地距离此地就像天上的星宿那样遥远。
  • “乘槎若有便,希泛广陵潮”:
    • 字词:“乘槎”,传说天河与海相通,有人乘木筏从海上到达天河,这里借指有机会前往;“广陵潮”,广陵即扬州,广陵潮是扬州的著名景观,这里象征着快意自由的游历。
    • 句意:如果有机会的话,希望能像乘槎泛天河那样去游览广陵的潮水。

现代译文

灵关的道路曲折又艰险,
蜀地就像那星宿般遥远。
倘若有乘槎的便利机缘,
希望能去泛赏广陵的潮澜。

创作背景

孔德绍生活在隋代,这首诗创作于他送别友人蔡君知前往蜀地之时。在古代,蜀道交通不便,入蜀是一件充满艰辛和风险的事情,所以诗人在送别之际,写下此诗表达对友人的牵挂以及自身的一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“灵关九折险,蜀道二星遥”运用夸张手法,突出蜀道的艰险和遥远,给人以强烈的视觉冲击。“乘槎若有便,希泛广陵潮”则充满想象,借乘槎的传说,表达出一种超脱现实的愿望。
    • 象征:“乘槎”象征着一种自由的探索和机缘,“广陵潮”象征着快意的游历和美好的体验,诗人借此表达自己内心的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了情感。诗句对仗工整,“灵关”对“蜀道”,“九折险”对“二星遥”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:前两句营造出一种艰险、遥远的意境,让人感受到友人旅途的不易;后两句则一转,营造出一种自由、快意的意境,展现出诗人对未来的美好憧憬。整首诗情景交融,既有对友人的牵挂,又有对自由生活的向往。

常见问题

《送蔡君知入蜀二首 二》的作者和朝代是什么?

《送蔡君知入蜀二首 二》的作者是孔德绍,页面按唐作品展示。

《送蔡君知入蜀二首 二》主要写了什么?

这首诗是孔德绍送别友人蔡君知入蜀之作。诗中描绘了蜀道的艰险遥远,表达了对友人旅途的担忧,最后以乘槎泛潮的想象,流露出对友人的美好祝愿以及自身内心的期许。

《送蔡君知入蜀二首 二》的创作背景是什么?

孔德绍生活在隋代,这首诗创作于他送别友人蔡君知前往蜀地之时。在古代,蜀道交通不便,入蜀是一件充满艰辛和风险的事情,所以诗人在送别之际,写下此诗表达对友人的牵挂以及自身的一些感慨。

《送蔡君知入蜀二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“灵关九折险,蜀道二星遥”运用夸张手法,突出蜀道的艰险和遥远,给人以强烈的视觉冲击。“乘槎若有便,希泛广陵潮”则充满想象,借乘槎的传说,表达出一种超脱现实的愿望。 象征 :“乘槎”象征着一种自由的探索和机缘,“广陵潮”象征着快意的游历和美好的体验,诗人借此表达自己内心的向往。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传...