南隐游泉山

· 孔德绍

名山狎招隐,俗外远相求。
还如倒景望,忽似阆风游。
临崖俯大壑,披雾仰飞流。
岁积松方偃,年深椿欲秋。
野花开石镜,云叶掩山楼。
何须问方士,此处即瀛洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览泉山的所见所感,展现了泉山清幽、秀丽的自然景色,表达了诗人对泉山美景的喜爱和陶醉,以及远离世俗、向往仙境般生活的情感。

逐句注释

  • “名山狎招隐,俗外远相求”:
    • 字词:“狎”,亲近;“招隐”,指隐居;“俗外”,尘世之外。
    • 句意:我亲近这名山,为了追求隐居的生活,到尘世之外的远方来探寻。
  • “还如倒景望,忽似阆风游”:
    • 字词:“倒景”,指倒影;“阆风”,神话中昆仑山的仙山名。
    • 句意:回望山间的倒影,忽然感觉自己仿佛在阆风仙山游玩。
  • “临崖俯大壑,披雾仰飞流”:
    • 字词:“壑”,山谷;“披雾”,拨开雾气。
    • 句意:站在悬崖边俯瞰巨大的山谷,拨开雾气仰望飞流而下的瀑布。
  • “岁积松方偃,年深椿欲秋”:
    • 字词:“偃”,倒伏;“椿”,传说中的长寿之树。
    • 句意:经过多年,松树才渐渐倒伏;岁月久远,长寿的椿树似乎也到了暮年。
  • “野花开石镜,云叶掩山楼”:
    • 字词:“石镜”,光滑如镜的石头;“云叶”,云朵。
    • 句意:野花在光滑如镜的石头旁开放,云朵遮蔽了山间的楼阁。
  • “何须问方士,此处即瀛洲”:
    • 字词:“方士”,古代求仙、炼丹的人;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:何必去询问方士仙山在哪里,这里就是瀛洲仙境啊。

现代译文

我亲近这名山,寻求隐居之乐,
到尘世之外的远方来把它求索。
回望山间倒影,仿佛置身仙境,
忽然感觉自己在阆风仙山游玩。
站在悬崖俯瞰幽深的山谷,
拨开雾气仰望飞泻的瀑布。
多年过去松树才渐渐倒伏,
岁月久远椿树似已到暮年。
野花在石镜旁灿烂地开放,
云朵遮住了山间的楼阁。
何必向方士打听仙山的所在,
这里就是那传说中的瀛洲。

创作背景

孔德绍生活于隋代,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是诗人远离尘世喧嚣,游览泉山时所作。他在游览过程中被泉山的美景所吸引,从而写下此诗来表达自己对这清幽之地的喜爱和对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“临崖俯大壑,披雾仰飞流”等对泉山真实景色的描写,又有“还如倒景望,忽似阆风游”“此处即瀛洲”等将现实与神话仙境相联系的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 视角转换:运用了多种视角,如“临崖俯大壑”是俯视,“披雾仰飞流”是仰视,使读者能从不同角度感受泉山的壮美。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“岁积松方偃,年深椿欲秋”,通过“岁积”“年深”体现时间的漫长,“方偃”“欲秋”形象地描绘出松树和椿树历经岁月的状态。
  • 意境营造:诗人通过对泉山景色的细致描绘,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。从山间的倒影、瀑布、松树、野花到云雾中的山楼,构成了一幅如诗如画的仙境图,将诗人对仙境般生活的向往之情融入其中,让读者也能感受到那份远离尘世的宁静与美好。

常见问题

《南隐游泉山》的作者和朝代是什么?

《南隐游泉山》的作者是孔德绍,页面按唐作品展示。

《南隐游泉山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览泉山的所见所感,展现了泉山清幽、秀丽的自然景色,表达了诗人对泉山美景的喜爱和陶醉,以及远离世俗、向往仙境般生活的情感。

《南隐游泉山》的创作背景是什么?

孔德绍生活于隋代,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是诗人远离尘世喧嚣,游览泉山时所作。他在游览过程中被泉山的美景所吸引,从而写下此诗来表达自己对这清幽之地的喜爱和对超脱世俗生活的向往。

《南隐游泉山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“临崖俯大壑,披雾仰飞流”等对泉山真实景色的描写,又有“还如倒景望,忽似阆风游”“此处即瀛洲”等将现实与神话仙境相联系的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 视角转换 :运用了多种视角,如“临崖俯大壑”是俯视,“披雾仰飞流”是仰视,使读者能从不同角度感受泉山的壮美。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“岁积松方偃,年深...