行经太华

· 孔德绍

纷吾世网暇,灵岳展幽寻。
寥廊风尘远,杳冥川谷深。
山昏五里雾,日落二华阴。
疏峰起莲叶,危塞隐桃林。
何必东都外,此处可抽簪。

简要说明

这首诗主要描述了诗人游历太华山的经历和感受。通过描绘太华山的壮丽景色,展现了其远离尘世的清幽之美,表达了诗人对太华山的喜爱和想要远离世俗、隐居于此的愿望。

逐句注释

  • “纷吾世网暇,灵岳展幽寻”:
    • 字词:“纷吾”,我;“世网”,比喻世俗的束缚;“灵岳”,指太华山;“幽寻”,寻幽探胜。
    • 句意:我在摆脱世俗事务的闲暇之时,到太华山展开寻幽探胜之旅。
  • “寥廓风尘远,杳冥川谷深”:
    • 字词:“寥廓”,空旷深远;“风尘”,尘世的纷扰;“杳冥”,昏暗幽深。
    • 句意:太华山空旷深远,远离尘世的纷扰,山谷昏暗幽深。
  • “山昏五里雾,日落二华阴”:
    • 字词:“五里雾”,形容雾气浓重;“二华”,指太华山和少华山。
    • 句意:山间雾气浓重,一片昏暗,太阳落山后,太华山和少华山都笼罩在阴影之中。
  • “疏峰起莲叶,危塞隐桃林”:
    • 字词:“疏峰”,稀疏的山峰;“危塞”,险要的关塞;“桃林”,传说周武王伐纣归来,放牛于桃林之野。
    • 句意:稀疏的山峰像莲花的叶子一样耸立,险要的关塞隐藏在桃林之中。
  • “何必东都外,此处可抽簪”:
    • 字词:“东都”,指洛阳;“抽簪”,比喻弃官隐居。
    • 句意:何必一定要到洛阳之外去寻找隐居之地呢,这里就可以弃官隐居。

现代译文

我在摆脱世俗羁绊的闲暇时光,
来到神奇的太华山探寻幽境。
这里空旷辽远,远离尘世喧嚣,
山谷昏暗幽深,静谧而宁静。
山间雾气弥漫,一片昏暗朦胧,
夕阳西下,二华都陷入了暗影。
稀疏的山峰好似那莲花初绽,
险要关塞隐匿在桃林的深处。
何必非要去东都之外寻隐居,
此处就足以让我弃官来归隐。

创作背景

孔德绍生活于隋代,具体创作此诗的时间不详。但可以推测,他可能在为官之余,在闲暇之时游览了太华山。当时社会或许存在一些官场的纷扰和世俗的压力,诗人在游览太华山的过程中,被其壮丽清幽的景色所感染,从而触发了想要远离世俗、隐居山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“寥廓风尘远,杳冥川谷深”是对太华山整体环境的宏观描写,属于远景;“疏峰起莲叶,危塞隐桃林”则是对山峰和关塞等局部景色的细致刻画,属于近景。远近结合,使读者能够全面地感受到太华山的壮美。
    • 借景抒情:诗人通过描绘太华山的景色,如雾气、落日、山峰、桃林等,将自己对太华山的喜爱和想要隐居的情感融入其中,借景来抒发内心的感受。
  • 语言特色:语言优美而富有表现力,运用了“五里雾”“莲叶”“桃林”等形象的词汇,生动地描绘出太华山的景色。同时,诗句对仗较为工整,如“山昏五里雾,日落二华阴”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。从开篇的摆脱世俗寻幽,到中间对太华山景色的描绘,再到结尾表达隐居的愿望,都让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛身临其境般置身于太华山的美景之中。

常见问题

《行经太华》的作者和朝代是什么?

《行经太华》的作者是孔德绍,页面按唐作品展示。

《行经太华》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人游历太华山的经历和感受。通过描绘太华山的壮丽景色,展现了其远离尘世的清幽之美,表达了诗人对太华山的喜爱和想要远离世俗、隐居于此的愿望。

《行经太华》的创作背景是什么?

孔德绍生活于隋代,具体创作此诗的时间不详。但可以推测,他可能在为官之余,在闲暇之时游览了太华山。当时社会或许存在一些官场的纷扰和世俗的压力,诗人在游览太华山的过程中,被其壮丽清幽的景色所感染,从而触发了想要远离世俗、隐居山林的想法。

《行经太华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“寥廓风尘远,杳冥川谷深”是对太华山整体环境的宏观描写,属于远景;“疏峰起莲叶,危塞隐桃林”则是对山峰和关塞等局部景色的细致刻画,属于近景。远近结合,使读者能够全面地感受到太华山的壮美。 借景抒情 :诗人通过描绘太华山的景色,如雾气、落日、山峰、桃林等,将自己对太华山的喜爱和想要隐居的情感融入其中,借景来抒发内心的感受。 语言特...