此诗围绕“涉江采芙蓉”这一主题展开,描绘了诗人乘坐莲舟在江上采芙蓉的情景。诗中描写了采花过程中的难易,以及江上的景色,最后表达了采摘疲倦、难以久留的感受。
赋得涉江采芙蓉
莲舟泛锦碛,极目眺江干。
沿流渡檝易,逆浪取花难。
有雾疑川广,无风见水宽。
朝来采摘倦,讵得久盘桓。
沿流渡檝易,逆浪取花难。
有雾疑川广,无风见水宽。
朝来采摘倦,讵得久盘桓。
简要说明
逐句注释
- “莲舟泛锦碛,极目眺江干”:
- 字词:“莲舟”,采莲的船;“锦碛”,美丽的沙石浅滩;“江干”,江边。
- 句意:采莲的船漂浮在美丽的沙石浅滩上,极目远眺江边。
- “沿流渡檝易,逆浪取花难”:
- 字词:“沿流”,顺着水流;“渡檝”,划船;“逆浪”,顶着波浪。
- 句意:顺着水流划船很容易,顶着波浪去采花就困难了。
- “有雾疑川广,无风见水宽”:
- 字词:“川”,河流。
- 句意:有雾气的时候怀疑江面很宽广,没有风的时候能看出水面很宽阔。
- “朝来采摘倦,讵得久盘桓”:
- 字词:“讵”,岂;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:从早上开始采摘就已经疲倦了,怎么能长久地逗留呢。
现代译文
采莲的小船漂浮在美丽的沙石滩上,
我极目眺望那遥远的江边。
顺着水流划船十分容易,
顶着波浪去采芙蓉却难上加难。
有雾的时候怀疑江面无比宽广,
没有风时才见水面如此宽阔。
从早上采摘就已感到疲倦,
哪能在此长久地逗留盘桓。
创作背景
孔德绍生活于隋代,此诗具体创作时间难以确切考证。“赋得”通常是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,题目多为前人成句或眼前景事。这首诗可能是诗人在某次聚会或日常游览江边时,以“涉江采芙蓉”为题进行创作,通过描绘采莲的情景来展现生活中的场景与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“沿流渡檝易,逆浪取花难”,将顺着水流划船的容易与顶着波浪采花的困难进行对比,突出采花过程的艰辛,使读者更能体会到采莲人的不易。
- 虚实结合:“有雾疑川广”是诗人在有雾的情况下产生的主观怀疑,属于虚写;“无风见水宽”是实际看到的景象,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了画面的层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出采莲的场景和江上的景色。用词准确生动,如“泛”“眺”“疑”等字,形象地表现出船的动态、人的动作和心理感受。
- 意境营造:诗中通过描绘莲舟、锦碛、江干、雾、水等景象,营造出一种开阔而略带寂寥的意境。前六句写景叙事,最后两句抒情,情景交融,表达出诗人采摘疲倦后急于离去的心情,使整首诗的意境更加完整。
常见问题
《赋得涉江采芙蓉》的作者和朝代是什么?
《赋得涉江采芙蓉》的作者是孔德绍,页面按唐作品展示。
《赋得涉江采芙蓉》主要写了什么?
此诗围绕“涉江采芙蓉”这一主题展开,描绘了诗人乘坐莲舟在江上采芙蓉的情景。诗中描写了采花过程中的难易,以及江上的景色,最后表达了采摘疲倦、难以久留的感受。
《赋得涉江采芙蓉》的创作背景是什么?
孔德绍生活于隋代,此诗具体创作时间难以确切考证。“赋得”通常是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,题目多为前人成句或眼前景事。这首诗可能是诗人在某次聚会或日常游览江边时,以“涉江采芙蓉”为题进行创作,通过描绘采莲的情景来展现生活中的场景与感受。
《赋得涉江采芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“沿流渡檝易,逆浪取花难”,将顺着水流划船的容易与顶着波浪采花的困难进行对比,突出采花过程的艰辛,使读者更能体会到采莲人的不易。 虚实结合 :“有雾疑川广”是诗人在有雾的情况下产生的主观怀疑,属于虚写;“无风见水宽”是实际看到的景象,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了地描绘出...