这首诗主要描绘了皇帝欣赏太常演奏新乐的场景,歌颂了皇帝的功绩,展现了音乐的美妙,表达了对皇帝的赞美以及对国家繁荣、教化成功的颂扬之情。
观太常奏新乐
大君膺宝历,出豫表功成。
钧天金石响,洞庭弦管清。
八音动繁会,九变叶希声。
和云留睿赏,熏风悦圣情。
盛烈光韶濩,易俗迈咸英。
窃吹良无取,率舞抃群生。
钧天金石响,洞庭弦管清。
八音动繁会,九变叶希声。
和云留睿赏,熏风悦圣情。
盛烈光韶濩,易俗迈咸英。
窃吹良无取,率舞抃群生。
简要说明
逐句注释
- “大君膺宝历,出豫表功成”:
- 字词:“大君”,指皇帝;“膺”,承受;“宝历”,指国运、历数;“出豫”,帝王出巡;“表”,显示。
- 句意:皇帝承受天命拥有国运,出巡显示其功业已成。
- “钧天金石响,洞庭弦管清”:
- 字词:“钧天”,神话中天上的音乐;“金石”,指钟磬等乐器;“洞庭”,传说中尧帝曾在洞庭湖演奏《咸池》之乐;“弦管”,指弦乐器和管乐器。
- 句意:如同天上钧天的钟磬之声在鸣响,又似在洞庭演奏的弦管之音那样清越。
- “八音动繁会,九变叶希声”:
- 字词:“八音”,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器;“繁会”,众多乐器合奏;“九变”,多次变化,指音乐的多次演奏;“叶”,同“协”,和谐;“希声”,指自然的、无声之乐。
- 句意:八音奏响,众多乐器合奏,音乐多次变化,和谐地与自然之乐相契合。
- “和云留睿赏,熏风悦圣情”:
- 字词:“和云”,与云相和;“睿赏”,皇帝的欣赏;“熏风”,和风,比喻仁政;“圣情”,皇帝的心情。
- 句意:美妙的音乐与云相和,留住了皇帝的欣赏;仁政之风让皇帝心情愉悦。
- “盛烈光韶濩,易俗迈咸英”:
- 字词:“盛烈”,盛大的功业;“韶濩”,古代乐名,相传为舜乐《韶》和汤乐《濩》;“易俗”,改变风俗;“迈”,超过;“咸英”,指尧乐《咸池》和帝喾乐《五英》。
- 句意:皇帝的盛大功业比韶濩之乐还要光彩照人,改变风俗的功绩超过了咸英之乐所代表的时代。
- “窃吹良无取,率舞抃群生”:
- 字词:“窃吹”,用南郭先生滥竽充数的典故,自谦无才;“良”,实在;“率舞”,相率而舞;“抃”,鼓掌。
- 句意:我自谦无才,实在没有可取之处,愿百姓们都相率而舞,鼓掌欢庆。
现代译文
皇帝承受天命拥有国运,
出巡彰显他的功业已成。
如钧天的钟磬声在鸣响,
似洞庭的弦管音很清越。
八音奏响众多乐器合奏,
音乐多变和谐自然之乐。
美妙音乐留住皇帝欣赏,
仁政之风愉悦皇帝心情。
皇帝功业比韶濩更光彩,
改变风俗超咸英的时代。
我自谦无才实在没可取,
愿百姓相率而舞齐欢庆。
创作背景
孔德绍生活于隋代。在古代,宫廷演奏新乐往往是国家庆典、彰显功绩的重要活动。这首诗可能是在皇帝出巡期间,太常演奏新乐以歌颂皇帝功德之时所作。诗人借此诗赞美皇帝的功绩和国家的繁荣昌盛,符合当时臣子对君主歌功颂德的文学创作风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“钧天”“洞庭”“韶濩”“咸英”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这些典故将皇帝的功绩与古代贤君相类比,提升了赞美的高度。
- 夸张与赞美:对皇帝的功业和音乐的美妙进行了夸张的赞美,如“盛烈光韶濩,易俗迈咸英”,突出了皇帝的伟大和音乐的卓越,表达出对皇帝的高度颂扬。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词庄重,如“大君”“宝历”“睿赏”“圣情”等词汇,体现了宫廷文学的风格,适合用于歌颂皇帝的场合。
- 意境营造:通过对音乐演奏场景和皇帝欣赏音乐时愉悦心情的描写,营造出一种宏大、庄严且喜庆的意境,展现出国家繁荣、君臣和谐的景象,以景衬情,强化了对皇帝和国家的赞美之情。
常见问题
《观太常奏新乐》的作者和朝代是什么?
《观太常奏新乐》的作者是孔德绍,页面按唐作品展示。
《观太常奏新乐》主要写了什么?
这首诗主要描绘了皇帝欣赏太常演奏新乐的场景,歌颂了皇帝的功绩,展现了音乐的美妙,表达了对皇帝的赞美以及对国家繁荣、教化成功的颂扬之情。
《观太常奏新乐》的创作背景是什么?
孔德绍生活于隋代。在古代,宫廷演奏新乐往往是国家庆典、彰显功绩的重要活动。这首诗可能是在皇帝出巡期间,太常演奏新乐以歌颂皇帝功德之时所作。诗人借此诗赞美皇帝的功绩和国家的繁荣昌盛,符合当时臣子对君主歌功颂德的文学创作风气。
《观太常奏新乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“钧天”“洞庭”“韶濩”“咸英”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这些典故将皇帝的功绩与古代贤君相类比,提升了赞美的高度。 夸张与赞美 :对皇帝的功业和音乐的美妙进行了夸张的赞美,如“盛烈光韶濩,易俗迈咸英”,突出了皇帝的伟大和音乐的卓越,表达出对皇帝的高度颂扬。 语言特色 :语言华丽典雅,用词庄重,如“...