这首诗描绘了一只从海阳新来的燕子在雕梁上叽叽喳喳说话的情景,同时刻画了一位佳人专注刺绣而未必全然倾听燕子话语的画面,营造出一种闲适、静谧的氛围,带有一定的生活情趣。
燕
短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。
佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。
简要说明
逐句注释
- “短羽新来别海阳”:
- 字词:“短羽”,代指燕子,因燕子翅膀短小;“海阳”,泛指海边之地。
- 句意:翅膀短小的燕子刚从海边之地飞来。
- “真珠高卷语雕梁”:
- 字词:“真珠”,即珍珠,这里指珍珠串成的帘子;“语雕梁”,在雕花的屋梁上叽叽喳喳说话。
- 句意:珍珠帘子高高卷起,燕子在雕花的屋梁上叽叽喳喳地说着话。
- “佳人未必全听尔”:
- 字词:“佳人”,指年轻貌美的女子;“尔”,你,这里指燕子。
- 句意:佳人不一定会完全听你(燕子)说话。
- “正把金针绣凤凰”:
- 字词:“金针”,绣花用的针;“绣凤凰”,正在刺绣凤凰图案。
- 句意:佳人正拿着金针刺绣凤凰图案。
现代译文
翅膀短小的燕子刚从海边飞来,
珍珠帘子高高卷起,它在雕梁上叽叽喳喳。
佳人不一定会完全听它说话,
她正拿着金针专注地刺绣凤凰。
创作背景
滕白生活在五代十国时期,当时社会相对动荡,但人们的日常生活依然在继续。这首诗创作的具体时间和背景已难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在日常的生活场景中,看到燕子归来和佳人刺绣的情景,有感而发创作了此诗,以细腻的笔触描绘出生活中的一个小片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将叽叽喳喳的燕子和专注刺绣的佳人形成对比,以燕子的活泼好动衬托出佳人的安静专注,突出了佳人刺绣时的投入状态。
- 动静结合:“短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁”描绘了燕子飞来并鸣叫的动态场景,“佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰”则刻画了佳人安静刺绣的静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,却生动地描绘出了生活中的画面,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对燕子和佳人这两个形象的描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境,让读者感受到了五代十国时期普通人家生活的一个侧面,具有一定的生活情趣和艺术感染力。
常见问题
《燕》的作者和朝代是什么?
《燕》的作者是滕白,页面按唐作品展示。
《燕》主要写了什么?
这首诗描绘了一只从海阳新来的燕子在雕梁上叽叽喳喳说话的情景,同时刻画了一位佳人专注刺绣而未必全然倾听燕子话语的画面,营造出一种闲适、静谧的氛围,带有一定的生活情趣。
《燕》的创作背景是什么?
滕白生活在五代十国时期,当时社会相对动荡,但人们的日常生活依然在继续。这首诗创作的具体时间和背景已难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在日常的生活场景中,看到燕子归来和佳人刺绣的情景,有感而发创作了此诗,以细腻的笔触描绘出生活中的一个小片段。
《燕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将叽叽喳喳的燕子和专注刺绣的佳人形成对比,以燕子的活泼好动衬托出佳人的安静专注,突出了佳人刺绣时的投入状态。 动静结合 :“短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁”描绘了燕子飞来并鸣叫的动态场景,“佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰”则刻画了佳人安静刺绣的静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多...