· 滕白

短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。

简要说明

这首诗描绘了新从海阳飞来的燕子在雕梁间啼语的情景,同时刻画了一位正在专心刺绣凤凰的佳人,展现出一幅生活场景,流露出一种闲适、恬淡的生活情趣。

逐句注释

  • “短羽新來別海陽”:
    • 字词:“短羽”,代指燕子;“海阳”,泛指海边之地。
    • 句意:短羽的燕子刚从海边之地飞来。
  • “真珠高捲語雕梁”:
    • 字词:“真珠”,指珍珠串成的帘子;“雕梁”,雕刻精美的屋梁。
    • 句意:珍珠帘子高高卷起,燕子在雕梁间啼叫。
  • “佳人未必全聽爾”:
    • 字词:“佳人”,指年轻美丽的女子;“爾”,你,这里指燕子。
    • 句意:佳人不一定完全在听你(燕子)的叫声。
  • “正把金針繡鳳凰”:
    • 字词:“金針”,精致的绣花针;“鳳凰”,传说中的神鸟。
    • 句意:她正拿着金针刺绣凤凰。

现代译文

短羽的燕子刚从海边飞来,
珍珠帘子高高卷起,它在雕梁间叽叽喳喳。
佳人不一定都在听它的叫声,
她正专注地拿着金针刺绣凤凰。

创作背景

滕白为五代宋初诗人,此诗创作背景虽无明确记载,但从诗的内容推测,可能是诗人在日常的生活场景中,看到燕子飞进屋内,而屋内有佳人刺绣,便有感而发创作了这首诗。当时社会处于朝代更迭的时期,但这首诗并未体现出社会动荡等因素,更多地聚焦于生活中的小场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“短羽新來別海陽,真珠高捲語雕梁”描绘了燕子飞来啼语的动态场景,而“佳人未必全聽爾,正把金針繡鳳凰”则刻画了佳人安静刺绣的静态画面,动静结合,使诗歌富有画面感。
    • 衬托:以燕子的啼叫衬托佳人刺绣时的专注,突出佳人沉浸在自己的世界中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了生动的生活画面。没有过多的修饰,但却能让读者感受到生活的气息。
  • 意境营造:通过对燕子和佳人的描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境,让读者仿佛置身于那个温馨的室内场景中,感受到一种岁月静好的氛围。

常见问题

《燕》的作者和朝代是什么?

《燕》的作者是滕白,页面按唐作品展示。

《燕》主要写了什么?

这首诗描绘了新从海阳飞来的燕子在雕梁间啼语的情景,同时刻画了一位正在专心刺绣凤凰的佳人,展现出一幅生活场景,流露出一种闲适、恬淡的生活情趣。

《燕》的创作背景是什么?

滕白为五代宋初诗人,此诗创作背景虽无明确记载,但从诗的内容推测,可能是诗人在日常的生活场景中,看到燕子飞进屋内,而屋内有佳人刺绣,便有感而发创作了这首诗。当时社会处于朝代更迭的时期,但这首诗并未体现出社会动荡等因素,更多地聚焦于生活中的小场景。

《燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“短羽新來別海陽,真珠高捲語雕梁”描绘了燕子飞来啼语的动态场景,而“佳人未必全聽爾,正把金針繡鳳凰”则刻画了佳人安静刺绣的静态画面,动静结合,使诗歌富有画面感。 衬托 :以燕子的啼叫衬托佳人刺绣时的专注,突出佳人沉浸在自己的世界中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了生动的生活画面。没有过多的修饰,但却能让...