这首诗描绘了诗人秋日山行的所见所闻,展现了山中壮丽的秋景,如重峦叠嶂、孤云作雨、花村修竹等。同时,诗中流露出诗人对归隐生活的向往,表达了他若无心于为朝廷效力,便想效仿巢父、许由归隐山林的心境。
山行
马头闲觉入从容,叠嶂清秋度百重。
长见孤云能作雨,未应片水不藏龙。
花村几处连修竹,涧石谁家倚瘦松。
本若无心许明代,好寻巢许此韬踪。
长见孤云能作雨,未应片水不藏龙。
花村几处连修竹,涧石谁家倚瘦松。
本若无心许明代,好寻巢许此韬踪。
简要说明
逐句注释
- “馬頭閒覺入從容,疊嶂清秋度百重”:
- 字词:“從容”,悠闲自在的样子;“疊嶂”,重叠的山峰;“清秋”,清爽的秋天。
- 句意:骑着马悠闲地前行,感觉十分自在,在清爽的秋天里穿过了重重叠叠的山峰。
- “長見孤雲能作雨,未應片水不藏龍”:
- 字词:“長見”,经常看见;“未應”,不应该。
- 句意:常常看见孤云能够化作雨,不应该一片水泽里没有潜藏着龙。
- “花村幾處連修竹,澗石誰家倚瘦松”:
- 字词:“花村”,有花的村庄;“修竹”,修长的竹子;“澗石”,山涧中的石头。
- 句意:几处有花的村庄与修长的竹子相连,山涧中的石头旁不知谁家靠着一棵瘦松。
- “本若無心許明代,好尋巢許此韜蹤”:
- 字词:“許”,奉献;“明代”,圣明的时代;“巢許”,指巢父和许由,都是古代的隐士;“韜蹤”,隐藏踪迹。
- 句意:如果自己本来就无心为圣明的时代奉献,那么正好在这里寻找像巢父、许由那样的归隐之地来隐藏自己的踪迹。
现代译文
骑着马悠然前行,心境闲适从容,
在清爽的秋日穿越重重叠叠的山峰。
常看到孤云变幻便能化作甘霖,
相信任何一片水泽都可能潜藏蛟龙。
几处花村与修长的翠竹相互连接,
山涧旁的石头边不知谁家傍着瘦松。
倘若无心为这圣明时代效力奉献,
不如效仿巢父许由在此把踪迹隐匿。
创作背景
滕白是五代宋初时期的诗人。在那个朝代更迭频繁、社会局势较为动荡的时代,一些文人面对复杂的政治环境,往往会产生出世归隐的想法。这首诗可能是滕白在秋日山行时,看到山中宁静优美的景色,触发了他内心对归隐生活的向往而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“長見孤雲能作雨,未應片水不藏龍”,以孤云作雨、片水藏龙作比兴,暗示着世间看似平凡的事物可能蕴含着巨大的力量,也可能是诗人自比,认为自己虽身处平凡,却有不凡的才能。
- 借景抒情:诗中描绘了花村、修竹、涧石、瘦松等山中景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人对归隐生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出了山中的秋景。如“疊嶂清秋度百重”,简洁地勾勒出了秋天山峦的壮丽;“花村幾處連修竹,澗石誰家倚瘦松”,用简洁的语言描绘出了一幅富有画面感的山村秋景图。
- 意境营造:整首诗通过对山行所见之景的描写,营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人想要归隐山林的心境融入到了所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《山行》的作者和朝代是什么?
《山行》的作者是滕白,页面按唐作品展示。
《山行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日山行的所见所闻,展现了山中壮丽的秋景,如重峦叠嶂、孤云作雨、花村修竹等。同时,诗中流露出诗人对归隐生活的向往,表达了他若无心于为朝廷效力,便想效仿巢父、许由归隐山林的心境。
《山行》的创作背景是什么?
滕白是五代宋初时期的诗人。在那个朝代更迭频繁、社会局势较为动荡的时代,一些文人面对复杂的政治环境,往往会产生出世归隐的想法。这首诗可能是滕白在秋日山行时,看到山中宁静优美的景色,触发了他内心对归隐生活的向往而创作的。
《山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“長見孤雲能作雨,未應片水不藏龍”,以孤云作雨、片水藏龙作比兴,暗示着世间看似平凡的事物可能蕴含着巨大的力量,也可能是诗人自比,认为自己虽身处平凡,却有不凡的才能。 借景抒情 :诗中描绘了花村、修竹、涧石、瘦松等山中景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人对归隐生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出了山中的...