谢步石鼓山

· 徐玑

谢公曾步处,石鼓尚依然。
地狭川多涨,山高浦欲旋。
不因诗句说,更复有谁传。
怀望徘徊久,寒郊起暮烟。

简要说明

这首诗围绕石鼓山展开,诗人因谢公曾到此一游而寻访石鼓山。诗中描绘了石鼓山周边地狭川涨、山高浦旋的自然景象,感慨若没有谢公的诗句流传,石鼓山或许无人知晓。最后通过诗人久久徘徊凝望,寒郊升起暮烟的画面,抒发了其怀古之情与落寞之感。

逐句注释

  • “谢公曾步处,石鼓尚依然”:
    • 字词:“谢公”,一般指谢灵运;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:这里是谢公曾经走过的地方,石鼓依旧和从前一样。
  • “地狭川多涨,山高浦欲旋”:
    • 字词:“川”,河流;“浦”,水边、河流入海口。
    • 句意:此地地势狭窄,河流容易涨水,山峰高耸,水边的水流好像要回旋起来。
  • “不因诗句说,更复有谁传”:
    • 字词:“因”,凭借、依靠。
    • 句意:如果不是凭借谢公的诗句来传颂,又还有谁会知道这个地方呢。
  • “怀望徘徊久,寒郊起暮烟”:
    • 字词:“怀望”,怀着怀念之情眺望;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:我怀着怀念之情徘徊眺望了很久,寒冷的郊外升起了傍晚的烟雾。

现代译文

这里是谢公曾经漫步的地方,
那石鼓至今依旧保持原样。
地势狭窄使得河水常常上涨,
山峰高耸好像让水流都回旋激荡。
若不是凭借谢公的诗句传扬,
这地方又有谁会知晓其过往。
我满怀怀念久久地徘徊眺望,
寒冷的郊外已升起了暮烟迷茫。

创作背景

徐玑是南宋永嘉四灵之一,他一生未做高官,以布衣之身游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中来到石鼓山时所作。谢灵运作为南朝著名诗人,喜好游历山水并留下诸多诗篇,徐玑来到谢灵运曾涉足之地,有感于历史变迁和谢公的影响力而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘“地狭川多涨,山高浦欲旋”的自然景色,既展现了石鼓山周边独特的地理风貌,也烘托出诗人内心的复杂情感。而“寒郊起暮烟”的景象,进一步渲染出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人的怀古之情。
    • 对比衬托:将谢公诗句的流传和石鼓山可能无人知晓的现状进行对比,突出了谢公文学成就的影响力,同时也衬托出诗人对谢公的崇敬以及对历史文化传承的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢。用直白的语言描绘景色、表达情感,如“谢公曾步处,石鼓尚依然”,通俗易懂却又蕴含着历史的沧桑感。
  • 意境营造:通过对石鼓山周边环境的描写和诗人徘徊眺望的动作刻画,营造出一种悠远、寂寥的意境。寒郊暮烟的画面,给人以一种时光流逝、历史沧桑的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的怀古情思和淡淡的惆怅。

常见问题

《谢步石鼓山》的作者和朝代是什么?

《谢步石鼓山》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《谢步石鼓山》主要写了什么?

这首诗围绕石鼓山展开,诗人因谢公曾到此一游而寻访石鼓山。诗中描绘了石鼓山周边地狭川涨、山高浦旋的自然景象,感慨若没有谢公的诗句流传,石鼓山或许无人知晓。最后通过诗人久久徘徊凝望,寒郊升起暮烟的画面,抒发了其怀古之情与落寞之感。

《谢步石鼓山》的创作背景是什么?

徐玑是南宋永嘉四灵之一,他一生未做高官,以布衣之身游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中来到石鼓山时所作。谢灵运作为南朝著名诗人,喜好游历山水并留下诸多诗篇,徐玑来到谢灵运曾涉足之地,有感于历史变迁和谢公的影响力而写下此诗。

《谢步石鼓山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘“地狭川多涨,山高浦欲旋”的自然景色,既展现了石鼓山周边独特的地理风貌,也烘托出诗人内心的复杂情感。而“寒郊起暮烟”的景象,进一步渲染出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人的怀古之情。 对比衬托 :将谢公诗句的流传和石鼓山可能无人知晓的现状进行对比,突出了谢公文学成就的影响力,同时也衬托出诗人对谢公的崇敬以及对历史文化传承的感慨...