腊日同朱学谕登翠麓亭

· 徐玑

缓行循翠麓,凝睇俯清湾。
舟楫芦花外,江山夕照间。
天寒虽日短,岁晚亦身闲。
高树梅初发,与君相共攀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在腊日与朱学谕一同登上翠麓亭所见的冬日景色,展现了宁静而优美的山水风光。同时,表达了诗人在岁末闲暇之时的闲适心境,以及与友人共赏初发梅花的雅趣。

逐句注释

  • “缓行循翠麓,凝睇俯清湾”:
    • 字词:“循”,沿着;“翠麓”,翠绿的山麓;“凝睇”,凝视;“清湾”,清澈的水湾。
    • 句意:慢慢地沿着翠绿的山麓行走,凝视着下面清澈的水湾。
  • “舟楫芦花外,江山夕照间”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:船只在芦花的外面,江山沐浴在傍晚的阳光之中。
  • “天寒虽日短,岁晚亦身闲”:
    • 字词:“岁晚”,年末。
    • 句意:天气寒冷,白天虽然短暂,但到了年末自己也有了闲暇时光。
  • “高树梅初发,与君相共攀”:
    • 字词:“初发”,刚刚开放。
    • 句意:高高的树上梅花刚刚开放,我要和你一起去攀折。

现代译文

沿着翠绿的山麓缓缓前行,
凝视着下方清澈的水湾。
船只在芦花的外面飘荡,
江山笼罩在夕照的光影间。
天气寒冷白天显得短暂,
年末时分我也有了清闲。
高高的树上梅花刚开放,
我与你一同去把它攀折。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。这首诗创作于腊日,腊日在古代是一个重要的节日。具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在岁末闲暇之际,与友人朱学谕一同登上翠麓亭,欣赏冬日景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“缓行循翠麓,凝睇俯清湾”“舟楫芦花外,江山夕照间”“高树梅初发”等,通过对山麓、水湾、船只、芦花、江山、夕阳、梅花等景物的描绘,展现出一幅生动的冬日山水图。
    • 情景交融:前四句写景,描绘出宁静优美的景色,后四句在写景的基础上融入了诗人的情感。“天寒虽日短,岁晚亦身闲”表达了诗人在岁末的闲适心境,“高树梅初发,与君相共攀”则体现了诗人与友人共赏美景的愉悦之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景物的特点,如“舟楫芦花外,江山夕照间”,用简洁的语言勾勒出一幅画面感十足的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。冬日的山水在夕阳的映照下显得格外宁静,诗人在岁末的闲暇中与友人一同赏景,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时梅花初发又增添了一份生机与雅趣。

常见问题

《腊日同朱学谕登翠麓亭》的作者和朝代是什么?

《腊日同朱学谕登翠麓亭》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《腊日同朱学谕登翠麓亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在腊日与朱学谕一同登上翠麓亭所见的冬日景色,展现了宁静而优美的山水风光。同时,表达了诗人在岁末闲暇之时的闲适心境,以及与友人共赏初发梅花的雅趣。

《腊日同朱学谕登翠麓亭》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。这首诗创作于腊日,腊日在古代是一个重要的节日。具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在岁末闲暇之际,与友人朱学谕一同登上翠麓亭,欣赏冬日景色,有感而发创作了此诗。

《腊日同朱学谕登翠麓亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“缓行循翠麓,凝睇俯清湾”“舟楫芦花外,江山夕照间”“高树梅初发”等,通过对山麓、水湾、船只、芦花、江山、夕阳、梅花等景物的描绘,展现出一幅生动的冬日山水图。 情景交融 :前四句写景,描绘出宁静优美的景色,后四句在写景的基础上融入了诗人的情感。“天寒虽日短,岁晚亦身闲”表达了诗人在岁末的闲适心境,“高树梅...