又寄

· 徐玑

庭深自无暑,苔径复萦纡。
宾客不长到,儿童亦可娱。
荷花晴带粉,蒲叶晓凝珠。
与尔城𬮱隔,兹欢想不殊。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所的清幽之景以及闲适自在的生活状态,表达了诗人在宁静环境中的愉悦心情,并想象友人也能有类似的欢乐,体现了对友人的牵挂与情谊。

逐句注释

  • “庭深自无暑,苔径复萦纡”:
    • 字词:“庭深”,庭院幽深;“萦纡”,曲折回旋。
    • 句意:庭院幽深自然没有暑热,长满青苔的小径又曲折蜿蜒。
  • “宾客不长到,儿童亦可娱”:
    • 字词:“长到”,经常到来;“娱”,娱乐。
    • 句意:宾客不经常到访,和儿童一起玩耍也能获得乐趣。
  • “荷花晴带粉,蒲叶晓凝珠”:
    • 字词:“晴带粉”,晴天时带着粉色;“晓凝珠”,早晨凝结着露珠。
    • 句意:晴天的荷花带着粉色,早晨的蒲叶凝结着露珠。
  • “与尔城𬮱隔,兹欢想不殊”:
    • 字词:“尔”,你;“城𬮱”,城门;“兹欢”,这种欢乐;“不殊”,没有不同。
    • 句意:和你被城门隔开,但我想你那里的欢乐也和我这里没有不同。

现代译文

庭院幽深自然没有暑气,
长满青苔的小径曲折蜿蜒。
宾客不常来此相聚,
和孩童玩耍也乐趣盎然。
晴天荷花带着粉嫩色彩,
清晨蒲叶凝结晶莹露珠。
我与你被城门远远隔开,
想来这欢乐该没有不同。

创作背景

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他的诗作多描写自然小景和闲适生活。这首《又寄》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在一个夏日,身处自己幽静的庭院中,感受到生活的惬意,同时想起远方的友人,于是写下此诗寄给友人,分享自己此刻的欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“庭深自无暑,苔径复萦纡”描绘了静态的庭院和小径,而“儿童亦可娱”则展现了儿童玩耍的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写“荷花晴带粉,蒲叶晓凝珠”的夏日美景,抒发了诗人内心的愉悦之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅清幽的夏日庭院图,如“荷花晴带粉,蒲叶晓凝珠”,以细腻的笔触描绘出荷花和蒲叶的形态,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,诗人通过对庭院景色和生活场景的描写,让读者感受到他远离尘世喧嚣的宁静生活,最后联想到友人,使这种意境更增添了一份温馨的情谊。

常见问题

《又寄》的作者和朝代是什么?

《又寄》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《又寄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所的清幽之景以及闲适自在的生活状态,表达了诗人在宁静环境中的愉悦心情,并想象友人也能有类似的欢乐,体现了对友人的牵挂与情谊。

《又寄》的创作背景是什么?

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他的诗作多描写自然小景和闲适生活。这首《又寄》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在一个夏日,身处自己幽静的庭院中,感受到生活的惬意,同时想起远方的友人,于是写下此诗寄给友人,分享自己此刻的欢乐。

《又寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“庭深自无暑,苔径复萦纡”描绘了静态的庭院和小径,而“儿童亦可娱”则展现了儿童玩耍的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描写“荷花晴带粉,蒲叶晓凝珠”的夏日美景,抒发了诗人内心的愉悦之情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅清幽的夏日庭院图,如“荷花晴带粉,蒲叶晓凝珠”,以细...